Verb
verleihen
Pronunciation: /fɛɐ̯ˈlaɪ̯ən/
to award (someone an honor, a medal, etc); to confer (a title or degree upon someone)
B2
rank #4,111
Meanings
Verb
- to award (someone an honor, a medal, etc); to confer (a title or degree upon someone)
- to lend (something to someone, for a finite period of time)
- to vest (a power in someone), to give (a right to someone)
- to give (an attribute to something)
Example sentence
Er hat diesem Unteroffizier das Eiserne Kreuz verliehen.
He awarded the non-commissioned officer the Iron Cross.
Word forms
infinitive
verleihen
he/she/it
verleiht
simple past
verlieh
perfect
hat verliehen
takes + Akkusativ
Verb conjugation
Present
ichverleihe
duverleihst
er / sie / esverleiht
wirverleihen
ihrverleiht
sie / Sieverleihen
Past (Präteritum)
ichverlieh
duverliehst
er / sie / esverlieh
wirverliehen
ihrverlieht
sie / Sieverliehen
Perfect (Perfekt)
ichhabe verliehen
duhast verliehen
er / sie / eshat verliehen
wirhaben verliehen
ihrhabt verliehen
sie / Siehaben verliehen
Imperative
duverleih!
ihrverleiht!
Sieverleihen Sie!
Usage
- jemandem einen Preis verleihen — Award a prize; recipient dative, prize accusative.
- ein Buch verleihen — A different sense is lend a book.
Die Jury verlieh ihr den Preis für das beste Foto.
The jury awarded her the prize for the best photo.