زمن الحاضر

زمن الحاضر في الألمانية جدولٌ واحد من النهايات وحفنةٌ من الأفعال التي تُغيّر حرف العلة. كما أنه يؤدّي عملاً أكبر ممّا يؤدّيه المضارع الإنجليزي: فـich spiele تُغطّي «I play» و«I am playing» و«I do play». لا يوجد شكل مستمر للتعلم.

النهايات

خذ المصدر (Infinitiv)، وقطع -en، وأضف هذه.

ثلاثة من ستة هي متطابقة مع المصدر (Infinitiv) wir، sie و Sie مهذب. وهذا هو نصف الجدول مجانا.

er و ihr تبدو متشابهة. ihr macht و er macht يتم تهجئتها بشكل متطابق. الضمير في الأمام هو الشيء الوحيد الذي يفصلها، وهذا هو السبب في أن اللغة الألمانية يسقط الضمائر أقل بكثير من الإسبانية أو الإيطالية.

عندما يجعل الجذعُ النهايةَ غير قابلة للنطق

إذا انتهت الجذع في -t، -d، أو عنقود صعب من الحروف الساكنة، يذهب e قبل النهاية حتى تتمكن من قوله.

وإذا كان الجذع ينتهي أصلاً بصوت s — -s, -ß, -z, -tz — فإنّ نهاية du تفقد الـs الخاصة بها، لأنك لا تستطيع أن تقول اثنين على التوالي.

du heißt , du tanzt ليس heißst، ليس tanzst.

تغيّرات حرف العلة

مجموعة من الأفعال الشائعة تُغيّر حرف العلة في جذعها في du و er/sie/es فقط. كل شيء آخر يبقى منتظمًا. هناك ثلاثة أنماط.

تحوّل a إلى ä

تحوّل e إلى i

تحوّل e إلى ie

التغييرات لا تمسّ أبداً ich أو wir أو ihr أو sie. ich fahre, wir fahren, ihr fahrt — كلّها عادية. ich، wir، ihr أو sie. ich fahre, wir fahren, ihr fahrt كل شيء طبيعي.

الثلاثة الشاذّة شذوذاً تامّاً

هذه لا تتبع أي شيء ويجب أن تتعلم مباشرة. وهي أيضاً الأفعال الثلاثة الأكثر شيوعاً في اللغة، ولذلك ستُتقنها في غضون أسبوع.

الأفعال الناقصة الستة شاذّة أيضاً، على طريقتها الخاصة — انظر الأفعال الناقصة في الألمانية.

زمن الحاضر هو أيضا المستقبل

اللغة الألمانية عادة ما يتحدث عن المستقبل باستخدام الحاضر، حيث تقوم كلمةٌ دالّة على الزمن بالمهمّة.

Morgen fahre ich nach Berlin. — سأذهب إلى برلين غداً

werden بالإضافة إلى المصدر (Infinitiv) موجود ويعني نفس الشيء، لكنه يبدو أكثر رسمية أو أكثر تأكيدًا. إذا كان لديك morgen أو nächste Woche في الجملة، فإن زمن الحاضر هو ما سيقوله متحدث اللغة الألمانية.

ما الذي يجب أن نتذكره

النهايات الستة، sein و haben، وحقيقة أن تغييرات الحروف البسيطة لا تصل إلا إلى du و er. الباقي — الـe الزائدة والـs المحذوفة — يستقيم من تلقاء نفسه لأنّ البديل غير قابل للنطق، وفمك سيهتدي إلى ذلك قبل ذاكرتك.