الضمائر هي حيث يتوقف نظام الحالات اللغة الألمانية عن أن يكون نظرية. اللغة الإنجليزية يغير I إلى me و he إلى him دون أن يجد أي شخص صعوبة، و اللغة الألمانية يفعل الشيء نفسه مع عمود إضافي واحد.
الطاولة
| حالة الرفع (Nominativ) (الفاعل) | حالة النصب (Akkusativ) (المفعول به المباشر) | حالة الداتيف (Dativ) (المفعول به غير المباشر) | |
|---|---|---|---|
| I | ich | mich | mir |
| أنت (غير رسمي) | du | أنت | dir |
| he | er | ihn | ihm |
| she | sie | sie | ihr |
| it | es | es | ihm |
| we | wir | uns | uns |
| أنت (الجمع) | ihr | أنت | أنت |
| هم | sie | sie | لهم |
| أنت (أدب) | Sie | Sie | لك |
Three of the nine — ثلاثة من تسعة sie، es، Sie لا تتغير أبدا بين حالة الرفع (Nominativ) و حالة النصب (Akkusativ)، و uns و euch هي نفسها في كلتا الحالتين المفعول به. هناك أقل لتعلم هنا مما تشير الشبكة.
أي عمود تستخدم
نفس الاختبار كما في أي مكان آخر في اللغة الألمانية. إذا كان الضمير يقوم بـ الفعل، فهو حالة الرفع (Nominativ). إذا تمت الفعل به، فهو حالة النصب (Akkusativ). إذا كان هو الذي يتلقى شيئا، فهو حالة الداتيف (Dativ).
Ich sehe ihn . — أنا أراه
Er gibt mir das Buch . — أعطاني الكتاب
The second sentence has two objects. The book is what is given — الجملة الثانية لها هدفان. الكتاب هو ما يعطى حالة النصب (Akkusativ). mir هو من يتلقى حالة الداتيف (Dativ). اللغة الإنجليزية يُعَلِّم هذا بـ ترتيب الكلمات وأحياناً "لي"؛ اللغة الألمانية يُعَلِّمُه على الضمير نفسه.
German cases لديه صورة كاملة عن ما هي كل حالة.
"سي" هي أربع كلمات مختلفة
هذا يسبب عثرة للجميع، ولا توجد طريقة للخروج من هذا الأمر ما عدا نهاية ترتيب الكلمات و الفعل.
| الوسائل | الفعل | |
|---|---|---|
| sie kommt | إنها قادمة | المفرد |
| sie kommen | إنهم قادمون | الجمع |
| Sie kommen | تعال (أهذب) | الجمع، رأس المال S |
| ich sehe sie | أراها | حالة النصب (Akkusativ) |
تنتهي كلمة الفعل معظم الفترة الفاصلة: sie kommt يمكن أن تكون "هي" فقط، sie kommen يمكن أن تكون "هي" أو "أنت" مهذب. في الكتابة، تعني العاصمة S الشكل المهذب؛ في الكلام، يفعله السياق.
كائنين: أي ترتيب
الجملة التي تحتوي على حالة الداتيف (Dativ) و حالة النصب (Akkusativ) و المفعول به لها ترتيب ثابت، ويتغير اعتمادا على ما إذا كانت الأشياء هي الضمائر. هذا هو الجزء الذي تعلمه الكتب المدرسية على أنه "حالة الداتيف (Dativ) أولاً" في A1 ثم تصحيحه بهدوء في B1، وهذا هو السبب في أن الجميع تقريباً مخطئون في الوسط.
Two nouns — اثنان من الأسماء حالة الداتيف (Dativ) أولاً.
Ich gebe dem Mann (dative) das Buch (accusative).
One pronoun — واحد الضمير الضمير يذهب أولاً، أياً كان الحالة.
Ich gebe es dem مان. (accusative pronoun, dative noun)
Ich gebe ihm das بوك. (dative pronoun, accusative noun)
Two pronouns — اثنين من الضمائر حالة النصب (Akkusativ) أولا، وحالة الداتيف (Dativ) ترتيبات الالتفاف.
Ich gebe es ihm . — أنا أعطيه إياها
Ich glaube es ihr nicht. — لا أصدقها
القاعدة التي كانت قائمة لـ الأسماء تتراجع في اللحظة التي تصبح فيها كلتا الكائنات الضمائر.
هو اليسار، حالة النصب (Akkusativ) يؤدي.
الأفعال التي تأخذ حالة الداتيف (Dativ)
قائمة قصيرة من المشتركة الأفعال يأخذ حالة الداتيف (Dativ) المفعول به حيث اللغة الإنجليزية يتوقع واحد مباشر. الضمير بعدهم هو mir، dir، ihm أبدا mich، dich، ihn.
| الفعل | مثال |
|---|---|
| ساعدني | Ich helfe dir . — سأساعدك |
| (دانكن) | Ich danke Ihnen . — شكراً لك |
| gefallen | Das gefällt mir . — أحب هذا |
| gehören | Das gehört mir . — هذا لي |
| أجب | Ich antworte ihm . — أنا أجيب عليه |
| folgen | Ich folge dir . — أنا أتبعك |
Ich helfe dich is the mistake this list exists to prevent. There is no rule behind which verbs these are — Ich helfe dich هو الخطأ الذي توجد هذه القائمة لمنعه. لا توجد قاعدة وراءها الأفعال هذه هي إنها قائمة قصيرة، ومن الجدير بالتعلم كقائمة واحدة.
gefallen works backwards
Das gefällt mir تقول حرفيا "هذا يرضيني"، لذلك الشيء الذي يعجبك هو الفاعل وأنت حالة الداتيف (Dativ) المفعول به. الجملة اللغة الألمانية مبنية على العكس من الجملة اللغة الإنجليزية.
Der Film gefällt mir. — أحب الفيلم
Die Filme gefallen mir. أحب الأفلام. (الفعل يوافق الأفلام، وليس معي)
أنت، أنت أو أنت
| النموذج | من أجل |
|---|---|
| du | one person you know — شخص واحد تعرفه أصدقاء، عائلة، أطفال، زملاء في معظم أماكن العمل |
| ihr | أكثر من شخص واحد تعرفه |
| Sie | formal distance, singular or plural — المسافة الرسمية، المفرد أو الجمع العديد من الغرباء والعملاء والمسؤولين ومواقع العمل الرسمية |
يعتمد الاختيار على الإعداد وكذلك العمر أو الوعي: العديد من المتاجر والفرق والجماعات على الإنترنت الحديثة تستخدم du على الفور. عندما يكون الوضع رسمياً بوضوح ولا أحد قد أنشأ du، يكون Sie هو فتح آمن؛ خلاف ذلك اتبع النموذج الذي يستخدمه الناس معك.
ما الذي يجب أن نتذكره
أزواج mich / mir و ihn / ihm، وقائمة حالة الداتيف (Dativ) الفعل. كل شيء آخر في الجدول إما لا يتغير أو يتبع معرفة الحالة التي أنت فيها.
القواعد تلتصق بسرعة أكبر بمجرد أن تلتقي بالكلمات. الكلمات الرئيسية اللغة الألمانية أعلاه ترابط إلى صفحات المفردات الكاملة.
التدريب في المدرب