Verb / Adjective
vermessen
Pronunciation: /fɛɐ̯ˈmɛsən/
to measure or survey accurately
C1
rank #13,261
Meanings
Verb
- to measure or survey accurately
Adjective
- presumptuous, overbold (adjective)
Example sentence
Der Ingenieur hat das Grundstück genau vermessen.
The engineer surveyed the plot of land precisely.
Word forms
Verb
infinitive
vermessen
he/she/it
vermisst
simple past
vermaß
perfect
hat vermessen
takes + Akkusativ
Adjective
vermessen
Verb conjugation
Present
ichvermesse
duvermisst
er / sie / esvermisst
wirvermessen
ihrvermesst
sie / Sievermessen
Past (Präteritum)
ichvermaß
duvermaßest
er / sie / esvermaß
wirvermaßen
ihrvermaßt
sie / Sievermaßen
Perfect (Perfekt)
ichhabe vermessen
duhast vermessen
er / sie / eshat vermessen
wirhaben vermessen
ihrhabt vermessen
sie / Siehaben vermessen
Imperative
duvermiss!
ihrvermesst!
Sievermessen Sie!
Usage
- ein Grundstück vermessen — measure and survey a plot of land
- vermessen als Adjektiv — a separate word meaning presumptuous; not the surveying verb
Vor dem Umbau wurden alle Räume neu vermessen.
All the rooms were measured again before the alterations.