Verb
umschreiben
Pronunciation: /ˈʊmˌʃraɪ̯bən/
to rewrite (modify a text)
C2
rank #10,513
Meanings
Verb
- to rewrite (modify a text)
- to transcribe; to transliterate (convert to another script)
- to make over; to sign over (officially give property to someone else)
- to try to express or explain in words; to define; to verbalise
- to state (something) in such a way as to avoid something; to paraphrase; to use circumlocution
Example sentence
Ich musste den ganzen Text noch einmal umschreiben.
I had to rewrite the whole text again.
Word forms
Verb
infinitive
umschreiben
he/she/it
schreibt um
simple past
schrieb um
perfect
hat umgeschrieben
Verb
infinitive
umschreiben
he/she/it
umschreibt
simple past
umschrieb
perfect
hat umschrieben
Verb conjugation
Present
ichschreibe um
duschreibst um
er / sie / esschreibt um
wirschreiben um
ihrschreibt um
sie / Sieschreiben um
Past (Präteritum)
ichschrieb um
duschriebst um
er / sie / esschrieb um
wirschrieben um
ihrschriebt um
sie / Sieschrieben um
Perfect (Perfekt)
ichhabe umgeschrieben
duhast umgeschrieben
er / sie / eshat umgeschrieben
wirhaben umgeschrieben
ihrhabt umgeschrieben
sie / Siehaben umgeschrieben
Imperative
duschreib um!
ihrschreibt um!
Sieschreiben Sie um!
Usage
- einen Text umschreiben — Rewrite a text; the separable form is schreibt um.
- etwas umschreiben — Describe something indirectly; the inseparable form is umschreibt.
Für die zweite Ausgabe schrieb sie den letzten Abschnitt um.
For the second edition, she rewrote the final section.