Verb
ummelden
Pronunciation: /ˈʔʊmˌmɛldn̩/
to re-register (after moving)
C2
rank #12,677
Meanings
Verb
- to re-register (after moving)
- to report a change (to an authority)
- to have something rewritten
Example sentence
Nach dem Umzug musst du dich innerhalb von zwei Wochen ummelden.
After moving you have to re-register within two weeks.
Word forms
Verb
infinitive
sich ummelden
he/she/it
meldet sich um
simple past
meldete sich um
perfect
hat sich umgemeldetWohnsitzwechsel
Verb
infinitive
ummelden
he/she/it
meldet um
simple past
meldete um
perfect
hat umgemeldet
takes + Akkusativ; z. B. ein Auto
Verb conjugation
Present
ichmelde mich um
dumeldest dich um
er / sie / esmeldet sich um
wirmelden uns um
ihrmeldet euch um
sie / Siemelden sich um
Perfect (Perfekt)
ichhabe mich umgemeldet
duhast dich umgemeldet
er / sie / eshat sich umgemeldet
wirhaben uns umgemeldet
ihrhabt euch umgemeldet
sie / Siehaben sich umgemeldet
Usage
- sich nach einem Umzug ummelden — update one's registered address after moving
- meldet um / hat umgemeldet — separable; ge- follows um-
Nach dem Umzug meldete sie sich bei der zuständigen Stelle um.
After moving, she updated her address with the responsible office.