Verb
synchronisieren
Pronunciation: [zʏnkʁoniˈziːʁən]
to dub (replace the original soundtrack of a film with a synchronized translation)
C2
rank #11,635
Meanings
Verb
- to dub (replace the original soundtrack of a film with a synchronized translation)
- to synchronize
Example sentence
Der Film wurde für das deutsche Publikum neu synchronisiert.
The film was newly dubbed for the German audience.
Word forms
infinitive
synchronisieren
he/she/it
synchronisiert
simple past
synchronisierte
perfect
hat synchronisiert
takes + Akkusativ
Verb conjugation
Present
ichsynchronisiere
dusynchronisierst
er / sie / essynchronisiert
wirsynchronisieren
ihrsynchronisiert
sie / Siesynchronisieren
Past (Präteritum)
ichsynchronisierte
dusynchronisiertest
er / sie / essynchronisierte
wirsynchronisierten
ihrsynchronisiertet
sie / Siesynchronisierten
Perfect (Perfekt)
ichhabe synchronisiert
duhast synchronisiert
er / sie / eshat synchronisiert
wirhaben synchronisiert
ihrhabt synchronisiert
sie / Siehaben synchronisiert
Imperative
dusynchronisier!
ihrsynchronisiert!
Siesynchronisieren Sie!
Usage
- einen Film synchronisieren — to dub a film; replace spoken dialogue with another language version
- Daten synchronisieren — to synchronize data; a separate technical use
Die Schauspielerin synchronisierte die Hauptfigur der Zeichentrickserie.
The actress dubbed the main character in the animated series.