Noun
der Stolperstein
Pronunciation: /ˈʃtɔlpɐˌʃtaɪ̯n/
pitfall, obstacle, hindrance, stumbling block
C2
rank #11,781
plural Stolpersteine
Meanings
Noun
- pitfall, obstacle, hindrance, stumbling block
- stumbling block (raised or uneven stone or paving slab over which someone could stumble)
- stolperstein (small, cobblestone-sized memorial for an individual victim of Nazism)
Example sentence
Die fehlende Genehmigung wurde zum größten Stolperstein des Projekts.
The missing permit became the project's biggest obstacle.
Word forms
singular
der Stolperstein
plural
die Stolpersteine
The four cases
Singular
Nominativeder Stolperstein
Accusativeden Stolperstein
Dativedem Stolperstein
Genitivedes Stolpersteins
Plural
Nominativedie Stolpersteine
Accusativedie Stolpersteine
Dativeden Stolpersteinen
Genitiveder Stolpersteine
Usage
- ein Stolperstein für ein Vorhaben — a stumbling block for a plan; figurative
- Stolperstein als Gedenkstein — a separate use names a small memorial stone for a victim of Nazism
Die ungeklärte Finanzierung blieb ein Stolperstein für das Projekt.
The unresolved funding remained a stumbling block for the project.