Verb
schlampen
Pronunciation: /ˈʃlampən/
to work in a careless, sloppy manner; to slack; to botch
C1
rank #7,150
Meanings
Verb
- to work in a careless, sloppy manner; to slack; to botch
- to hang, droop, be baggy
Example sentence
Ich habe beim Reparieren des Rohres geschlampt.
I was sloppy when repairing the pipe.
Word forms
infinitive
schlampen
he/she/it
schlampt
simple past
schlampte
perfect
hat geschlampt
takes in + Dativ
Verb conjugation
Present
ichschlampe
duschlampst
er / sie / esschlampt
wirschlampen
ihrschlampt
sie / Sieschlampen
Past (Präteritum)
ichschlampte
duschlamptest
er / sie / esschlampte
wirschlampten
ihrschlamptet
sie / Sieschlampten
Perfect (Perfekt)
ichhabe geschlampt
duhast geschlampt
er / sie / eshat geschlampt
wirhaben geschlampt
ihrhabt geschlampt
sie / Siehaben geschlampt
Imperative
duschlamp!
ihrschlampt!
Sieschlampen Sie!
Usage
- bei einer Arbeit schlampen — Work carelessly; colloquial and disapproving.
- schlampen / schlampig — Do sloppy work versus the related adjective sloppy.
Beim Beschriften der Kisten hatte jemand geschlampt.
Someone had been sloppy when labelling the crates.