Verb
schieflaufen
Pronunciation: /ˈʃiːfˌlaʊ̯fn̩/
to go wrong, to go awry
C2
rank #12,896
Meanings
Verb
- to go wrong, to go awry
Example sentence
Haben Sie schon herausgefunden, was schiefgelaufen ist?
Have you already figured out what went wrong?
Word forms
infinitive
schieflaufen
he/she/it
läuft schief
simple past
lief schief
perfect
ist schiefgelaufen
Verb conjugation
Present
ichlaufe schief
duläufst schief
er / sie / esläuft schief
wirlaufen schief
ihrlauft schief
sie / Sielaufen schief
Past (Präteritum)
ichlief schief
duliefst schief
er / sie / eslief schief
wirliefen schief
ihrlieft schief
sie / Sieliefen schief
Perfect (Perfekt)
ichbin schiefgelaufen
dubist schiefgelaufen
er / sie / esist schiefgelaufen
wirsind schiefgelaufen
ihrseid schiefgelaufen
sie / Siesind schiefgelaufen
Imperative
dulauf schief!
ihrlauft schief!
Sielaufen Sie schief!
Usage
- etwas läuft schief — something goes wrong
- lief schief / ist schiefgelaufen — strong separable forms; ge- follows schief-
Bei der ersten Probe war einiges schiefgelaufen.
Quite a few things had gone wrong at the first rehearsal.