Verb
hindeuten
Pronunciation: /hɪnˌdɔʏ̯tən/
to point (physically)
C2
rank #13,600
Meanings
Verb
- to point (physically)
- to point out (within the context of a discussion)
- to indicate (to manifest somehow and thus allow for an inference)
Example sentence
Alles deutet bisher auf einen technischen Fehler hin.
Everything so far points to a technical fault.
Word forms
infinitive
hindeuten
he/she/it
deutet hin
simple past
deutete hin
perfect
hat hingedeutet
Verb conjugation
Present
ichdeute hin
dudeutest hin
er / sie / esdeutet hin
wirdeuten hin
ihrdeutet hin
sie / Siedeuten hin
Past (Präteritum)
ichdeutete hin
dudeutetest hin
er / sie / esdeutete hin
wirdeuteten hin
ihrdeutetet hin
sie / Siedeuteten hin
Perfect (Perfekt)
ichhabe hingedeutet
duhast hingedeutet
er / sie / eshat hingedeutet
wirhaben hingedeutet
ihrhabt hingedeutet
sie / Siehaben hingedeutet
Imperative
dudeute hin!
ihrdeutet hin!
Siedeuten Sie hin!
Usage
- auf etwas hindeuten — Point towards something, literally or figuratively; auf takes accusative.
- deutet hin / hat hingedeutet — The separable forms serve both literal pointing and figurative indication.
Sie deutete mit dem Finger auf den schmalen Eingang hin.
She pointed at the narrow entrance with her finger.