Verb
hinauslaufen
Pronunciation: /hɪˈnaʊ̯sˌlaʊ̯fən/
to result in, to amount to, to come down to
C2
rank #11,416
Meanings
Verb
- to result in, to amount to, to come down to
- to walk out, to run out
Example sentence
Am Ende läuft alles auf dasselbe hinaus.
In the end it all amounts to the same thing.
Word forms
infinitive
hinauslaufen
he/she/it
läuft hinaus
simple past
lief hinaus
perfect
ist hinausgelaufen
Verb conjugation
Present
ichlaufe hinaus
duläufst hinaus
er / sie / esläuft hinaus
wirlaufen hinaus
ihrlauft hinaus
sie / Sielaufen hinaus
Past (Präteritum)
ichlief hinaus
duliefst hinaus
er / sie / eslief hinaus
wirliefen hinaus
ihrlieft hinaus
sie / Sieliefen hinaus
Perfect (Perfekt)
ichbin hinausgelaufen
dubist hinausgelaufen
er / sie / esist hinausgelaufen
wirsind hinausgelaufen
ihrseid hinausgelaufen
sie / Siesind hinausgelaufen
Imperative
dulauf hinaus!
ihrlauft hinaus!
Sielaufen Sie hinaus!
Usage
- auf etwas hinauslaufen — Amount to or ultimately lead to something; auf takes accusative.
- läuft hinaus / ist hinausgelaufen — Separable hinaus-; the perfect uses sein.
Der Vorschlag läuft auf eine Verlängerung der Frist hinaus.
The proposal amounts to an extension of the deadline.