Verb
festhalten
Pronunciation: [ˈfɛstˌhaltn̩]
to hold on (to) (to keep another object or person in place)
B2
rank #3,173
Meanings
Verb
- to hold on (to) (to keep another object or person in place)
- to hold on (to) [with an (+ dative) ‘to something’] (to keep oneself in place by gripping a fixture)
- to detain, to hold in custody (by force)
- to stick (to), to remain steadfast (in)
Example sentence
Er wollte fliehen, aber ich konnte ihn festhalten.
He wanted to flee, but I was able to hold on to him.
Word forms
infinitive
festhalten
he/she/it
hält fest
simple past
hielt fest
perfect
hat festgehalten
takes + Akkusativ; an + Dativ
Verb conjugation
Present
ichhalte fest
duhältst fest
er / sie / eshält fest
wirhalten fest
ihrhaltet fest
sie / Siehalten fest
Past (Präteritum)
ichhielt fest
duhieltest fest
er / sie / eshielt fest
wirhielten fest
ihrhieltet fest
sie / Siehielten fest
Perfect (Perfekt)
ichhabe festgehalten
duhast festgehalten
er / sie / eshat festgehalten
wirhaben festgehalten
ihrhabt festgehalten
sie / Siehaben festgehalten
Imperative
duhalte fest!
ihrhaltet fest!
Siehalten Sie fest!
Usage
- etwas festhalten — Hold something firmly or keep it in place.
- sich an etwas festhalten — Hold on to something for support; an takes the dative here.
Halte bitte die Leiter fest.
Please hold the ladder steady.