Verb
fernhalten
Pronunciation: /ˈfɛʁnˌhaltn̩/
to keep (something/someone) away, to keep (something) off
C2
rank #10,079
Meanings
Verb
- to keep (something/someone) away, to keep (something) off
- to steer clear of, stay away from someone or something
Example sentence
Können Sie Ihren Hund nicht aus meinem Garten fernhalten?
Can't you keep your dog from coming into my garden?
Word forms
infinitive
fernhalten
he/she/it
hält fern
simple past
hielt fern
perfect
hat ferngehalten
takes + Akkusativ
Verb conjugation
Present
ichhalte fern
duhältst fern
er / sie / eshält fern
wirhalten fern
ihrhaltet fern
sie / Siehalten fern
Past (Präteritum)
ichhielt fern
duhieltest fern
er / sie / eshielt fern
wirhielten fern
ihrhieltet fern
sie / Siehielten fern
Perfect (Perfekt)
ichhabe ferngehalten
duhast ferngehalten
er / sie / eshat ferngehalten
wirhaben ferngehalten
ihrhabt ferngehalten
sie / Siehaben ferngehalten
Imperative
duhalte fern!
ihrhaltet fern!
Siehalten Sie fern!
Usage
- jemanden von etwas fernhalten — keep someone away from something; von takes dative
- sich von etwas fernhalten — stay away from something; reflexive construction
Der niedrige Zaun sollte die Hunde von den Beeten fernhalten.
The low fence was intended to keep the dogs away from the garden beds.