Verb
einhalten
Pronunciation: [ˈʔaɪnˌhal.tn̩]
to keep (a promise, an appointment)
C1
rank #5,682
Meanings
Verb
- to keep (a promise, an appointment)
- to observe; to comply with (rules, deadlines)
- to stick to; to maintain (a plan, a speed)
Example sentence
Egal was passiert, ich werde mein Versprechen einhalten.
No matter what happens, I'll keep my promise.
Word forms
infinitive
einhalten
he/she/it
hält ein
simple past
hielt ein
perfect
hat eingehalten
takes + Akkusativ; mit + Dativ
Verb conjugation
Present
ichhalte ein
duhältst ein
er / sie / eshält ein
wirhalten ein
ihrhaltet ein
sie / Siehalten ein
Past (Präteritum)
ichhielt ein
duhieltest ein
er / sie / eshielt ein
wirhielten ein
ihrhieltet ein
sie / Siehielten ein
Perfect (Perfekt)
ichhabe eingehalten
duhast eingehalten
er / sie / eshat eingehalten
wirhaben eingehalten
ihrhabt eingehalten
sie / Siehaben eingehalten
Imperative
duhalte ein!
ihrhaltet ein!
Siehalten Sie ein!
Usage
- ein Versprechen einhalten — Keep a promise.
- hielt ein / hat eingehalten — Strong past forms; ein separates in a main clause.
Die Firma hat den vereinbarten Liefertermin eingehalten.
The company met the agreed delivery date.