Verb
einen Zahn zulegen
Pronunciation: [ˈaɪ̯nən t͡saːn ˈt͡suːˌleːɡŋ̍]
to hurry up
C1
rank #7,734
Meanings
Verb
- to hurry up
Example sentence
Können wir einen Zahn zulegen?
Can we hurry this up?
Word forms
infinitive
einen Zahn zulegen
he/she/it
legt einen Zahn zu
simple past
legte einen Zahn zu
perfect
hat einen Zahn zugelegt
Usage
- einen Zahn zulegen — Speed up or hurry up; a colloquial fixed expression.
- legte einen Zahn zu — Simple past: zulegen separates, while the rest of the idiom stays together.
Wenn wir den Bus noch erreichen wollen, müssen wir einen Zahn zulegen.
If we still want to catch the bus, we need to hurry up.