Verb
deuten
Pronunciation: /ˈdɔʏ̯tən/
to interpret (e.g. dreams), to understand, to read (e.g. signs)
B2
rank #4,544
Meanings
Verb
- to interpret (e.g. dreams), to understand, to read (e.g. signs)
- to point [with auf (+ accusative) ‘at something’], to indicate
- to suggest, point towards
Example sentence
Meine Großmutter konnte angeblich Träume deuten.
My grandmother could supposedly interpret dreams.
Word forms
infinitive
deuten
he/she/it
deutet
simple past
deutete
perfect
hat gedeutet
takes auf + Akkusativ
Verb conjugation
Present
ichdeute
dudeutest
er / sie / esdeutet
wirdeuten
ihrdeutet
sie / Siedeuten
Past (Präteritum)
ichdeutete
dudeutetest
er / sie / esdeutete
wirdeuteten
ihrdeutetet
sie / Siedeuteten
Perfect (Perfekt)
ichhabe gedeutet
duhast gedeutet
er / sie / eshat gedeutet
wirhaben gedeutet
ihrhabt gedeutet
sie / Siehaben gedeutet
Imperative
dudeute!
ihrdeutet!
Siedeuten Sie!
Usage
- etwas als etwas deuten — Als introduces the interpretation given to something.
- auf etwas deuten — With auf, deuten can instead mean point to something.
Sie deutet sein Schweigen als Zustimmung.
She interprets his silence as agreement.