Verb
Daumen drücken
Pronunciation: /ˈdaʊ̯mən ˈdʁʏkən/
to keep one's fingers crossed (for someone); to wish (someone) luck
B2
rank #3,970
Meanings
Verb
- to keep one's fingers crossed (for someone); to wish (someone) luck
Example sentence
Vor der Prüfung werden wir dir alle die Daumen drücken.
We will all keep our fingers crossed for you before the exam.
Word forms
infinitive
die Daumen drücken
he/she/it
drückt die Daumen
simple past
drückte die Daumen
perfect
hat die Daumen gedrückt
takes + Dativ
Usage
- jemandem die Daumen drücken — keep one's fingers crossed for someone; person in dative
- Daumen drücken / viel Glück wünschen — idiom / wish someone good luck; the meaning is similar
Für deine Bewerbung drücken wir dir die Daumen.
We are keeping our fingers crossed for your job application.