Verb
bischen
Pronunciation: /ˈbɪʃn̩/
to hold and soothe a baby (regional, central German)
C1
rank #8,745
Meanings
Verb
- to hold and soothe a baby (regional, central German)
Example sentence
Die Mutter nahm das weinende Baby auf den Arm und bischte es.
The mother picked up the crying baby and soothed it in her arms.
Word forms
infinitive
bischen
he/she/it
bischt
simple past
bischte
perfect
hat gebischt
takes + Akkusativ
Verb conjugation
Present
ichbische
dubischst
er / sie / esbischt
wirbischen
ihrbischt
sie / Siebischen
Past (Präteritum)
ichbischte
dubischtest
er / sie / esbischte
wirbischten
ihrbischtet
sie / Siebischten
Perfect (Perfekt)
ichhabe gebischt
duhast gebischt
er / sie / eshat gebischt
wirhaben gebischt
ihrhabt gebischt
sie / Siehaben gebischt
Imperative
dubisch!
ihrbischt!
Siebischen Sie!
Usage
- ein Baby bischen — rock and soothe a baby in one's arms; central German regional usage
- bischt / bischte / hat gebischt — regular forms of this verb; not the quantity word bisschen
Der Großvater bischte das müde Kind und sang dabei leise.
The grandfather rocked the tired child in his arms and sang softly.