Verb
auslegen
Pronunciation: [ˈʔaʊsˌleːɡən]
to interpret, construe (in a certain manner)
C2
rank #9,685
Meanings
Verb
- to interpret, construe (in a certain manner)
- to lay out, display
- to advance, to lend (money or items)
- to design
Example sentence
Hat sie wirklich etwas Schlechtes gesagt oder hast du das nur so ausgelegt?
Has she really said something bad or have you just interpreted it that way?
Word forms
infinitive
auslegen
he/she/it
legt aus
simple past
legte aus
perfect
hat ausgelegt
Verb conjugation
Present
ichlege aus
dulegst aus
er / sie / eslegt aus
wirlegen aus
ihrlegt aus
sie / Sielegen aus
Past (Präteritum)
ichlegte aus
dulegtest aus
er / sie / eslegte aus
wirlegten aus
ihrlegtet aus
sie / Sielegten aus
Perfect (Perfekt)
ichhabe ausgelegt
duhast ausgelegt
er / sie / eshat ausgelegt
wirhaben ausgelegt
ihrhabt ausgelegt
sie / Siehaben ausgelegt
Imperative
duleg aus!
ihrlegt aus!
Sielegen Sie aus!
Usage
- etwas als Kritik auslegen — Interpret something as criticism.
- Geld für jemanden auslegen — Pay money on someone's behalf in advance; a separate everyday use.
Sie legte sein langes Schweigen als Zustimmung zu ihrem Vorschlag aus.
She interpreted his prolonged silence as agreement with her suggestion.