Verb
aufhalten
Pronunciation: /ˈʔaʊ̯fhaltn̩/
to halt, to stop; to hold (someone) up
B2
rank #3,326
Meanings
Verb
- to halt, to stop; to hold (someone) up
- to hold something open (for someone) (e.g., a door)
- to stay (in a place); to stay on
- to bother, to deal with
Example sentence
Glaubst du, ich ließe mich davon aufhalten?
Do you think I'd let that stop me?
Word forms
infinitive
aufhalten
he/she/it
hält auf
simple past
hielt auf
perfect
hat aufgehalten
takes + Akkusativ
Verb conjugation
Present
ichhalte auf
duhältst auf
er / sie / eshält auf
wirhalten auf
ihrhaltet auf
sie / Siehalten auf
Past (Präteritum)
ichhielt auf
duhieltest auf
er / sie / eshielt auf
wirhielten auf
ihrhieltet auf
sie / Siehielten auf
Perfect (Perfekt)
ichhabe aufgehalten
duhast aufgehalten
er / sie / eshat aufgehalten
wirhaben aufgehalten
ihrhabt aufgehalten
sie / Siehaben aufgehalten
Imperative
duhalte auf!
ihrhaltet auf!
Siehalten Sie auf!
Usage
- jemanden aufhalten — Stop someone or delay their progress.
- hält auf / hat aufgehalten — Auf- separates in the present and rejoins in the participle.
Die Baustelle hat uns eine halbe Stunde aufgehalten.
The roadworks delayed us for half an hour.