Verb
auf dem Teppich bleiben
Pronunciation: /aʊ̯f deːm ˈtɛpɪç ˈblaɪ̯bn̩/
to keep one's feet on the ground
B2
rank #3,446
Meanings
Verb
- to keep one's feet on the ground
Example sentence
Trotz des Erfolgs müssen wir auf dem Teppich bleiben.
Despite the success, we need to keep our feet on the ground.
Word forms
infinitive
auf dem Teppich bleiben
he/she/it
bleibt auf dem Teppich
simple past
blieb auf dem Teppich
perfect
ist auf dem Teppich geblieben
Usage
- auf dem Teppich bleiben — An idiom: keep one's feet on the ground or remain realistic.
- Bleib auf dem Teppich! — A casual reminder to stay realistic, especially after success or ambitious plans.
Auch nach dem Sieg bleibt sie auf dem Teppich.
Even after the victory, she keeps her feet on the ground.