Verb
abschieben
Pronunciation: /ˈʔapˌʃiːbən/
to deport (from a country)
C2
rank #7,457
Meanings
Verb
- to deport (from a country)
- to shift (blame or responsibility onto someone or onto certain circumstances)
Example sentence
Die Behörden wollen ihn in sein Heimatland abschieben.
The authorities want to deport him to his home country.
Word forms
infinitive
abschieben
he/she/it
schiebt ab
simple past
schob ab
perfect
hat abgeschoben
takes + Akkusativ
Verb conjugation
Present
ichschiebe ab
duschiebst ab
er / sie / esschiebt ab
wirschieben ab
ihrschiebt ab
sie / Sieschieben ab
Past (Präteritum)
ichschob ab
duschobst ab
er / sie / esschob ab
wirschoben ab
ihrschobt ab
sie / Sieschoben ab
Perfect (Perfekt)
ichhabe abgeschoben
duhast abgeschoben
er / sie / eshat abgeschoben
wirhaben abgeschoben
ihrhabt abgeschoben
sie / Siehaben abgeschoben
Imperative
duschieb ab!
ihrschiebt ab!
Sieschieben Sie ab!
Usage
- jemanden in ein Land abschieben — Deport someone to a country; direct person object.
- Verantwortung auf jemanden abschieben — Shift responsibility onto someone; a separate figurative use.
Im Roman soll die Familie abgeschoben werden.
In the novel, the family is to be deported.