Verb
abhalten
Pronunciation: [ˈʔaphaltn̩]
to keep off, away, or out; to hold off
B2
rank #4,695
Meanings
Verb
- to keep off, away, or out; to hold off
- to stop (someone from doing something); to block; to hold back or up
- to hold (a service, ceremony, etc.)
- to hold (a child while it relieves itself)
Example sentence
Sie konnte ihre Tochter nicht davon abhalten, auszugehen.
She could not keep her daughter from going out.
Word forms
infinitive
abhalten
he/she/it
hält ab
simple past
hielt ab
perfect
hat abgehalten
takes + Akkusativ
Verb conjugation
Present
ichhalte ab
duhältst ab
er / sie / eshält ab
wirhalten ab
ihrhaltet ab
sie / Siehalten ab
Past (Präteritum)
ichhielt ab
duhieltest ab
er / sie / eshielt ab
wirhielten ab
ihrhieltet ab
sie / Siehielten ab
Perfect (Perfekt)
ichhabe abgehalten
duhast abgehalten
er / sie / eshat abgehalten
wirhaben abgehalten
ihrhabt abgehalten
sie / Siehaben abgehalten
Imperative
duhalte ab!
ihrhaltet ab!
Siehalten Sie ab!
Usage
- jemanden von etwas abhalten — The person is accusative; von takes dative.
- eine Sitzung abhalten — In another sense, this means hold a meeting.
Der Regen hält uns nicht vom Spaziergang ab.
The rain does not keep us from going for a walk.