الأفعال الألمانية

drängeln #11,328 C2 يدفع؛ يتدافع (في زحام أو طابور) wegfahren #11,333 A2 للقيادة بعيدًا، للانطلاق bürsten #11,336 C2 للفرك، لتنظيف السطح باستخدام فرشاة (ولكن ليس الأسنان عادةً، والتي تستخدم للبوتزن) beschreiten #11,339 C2 للمضي قدمًا وللمتابعة duzen #11,340 B1 يخاطب شخصًا بصيغة غير رسمية مستخدمًا الضمير du (بدلًا من Sie)؛ يتعامل معه بلا تكلّف viral gehen #11,343 C2 للانتشار على نطاق واسع zuschreiben #11,344 C2 للنسب، إلى ينسب zusammenschließen #11,345 C2 لتوحيد القوى، والتوحيد، والدمج einarbeiten #11,346 C2 للدمج untertauchen #11,352 C2 للاختفاء، للاختباء sausen #11,360 C2 للاندفاع charakterisieren #11,382 C2 للتوصيف montieren #11,383 C2 للتركيب والإعداد auswechseln #11,386 C2 للتبديل، استبدل stutzen #11,390 C2 يشذّب؛ يقصّ (سياجًا نباتيًا، لحية، أجنحة) ölen #11,392 C2 يزيّت؛ يشحّم aufwenden #11,393 C2 للإنفاق والتطبيق والإنفاق والجهد والاستخدام knicken #11,396 C2 لتجعيده؛ لأضعاف. للثني (شيء ثابت، ولكن ليس صلبًا، على سبيل المثال الورق) diagnostizieren #11,398 C2 للتشخيص sich fremdschämen #11,400 C2 يشعر بالحرج نيابةً عن غيره؛ يخجل مما يفعله شخص آخر nachlegen #11,402 C2 لإضافة المزيد من الشيء نفسه، خاصة من الحطب والطعام وما إلى ذلك rotieren #11,405 C2 يدور؛ يلفّ hinauslaufen #11,416 C2 يؤدي إلى mahlen #11,426 C2 للطحن abmelden #11,428 C2 لإلغاء التسجيل، قم بإلغاء التسجيل anfeuern #11,429 C2 للتشجيع، وللتشجيع sich abmelden #11,435 C2 لإلغاء التسجيل (عنوان الشخص) freilassen #11,438 C2 للإطلاق، للحرية irritieren #11,440 C2 للإرباك والإزعاج والتأجيل والإزعاج abdrehen #11,441 C2 لإيقاف، قطع إمداد شيء ما (في الأصل ماء أو غاز، يتم إيقافه عن طريق إغلاق صمام، ثم الكهرباء لاحقًا) ordern #11,450 C2 للطلب، لطلب التسليم (بالجملة، أو نادرًا أو فكاهيًا) verabreichen #11,453 C2 يعطي دواءً أو سمًّا bewerfen #11,463 C2 يرمي شيئًا على شخص أو شيء innehalten #11,465 C2 ل وقفة للانتظار بعض الوقت (خاصة من أجل التفكير والتأمل) abweisen #11,468 C2 للرفض (الرفض) missverstehen #11,469 C2 ل سوء الفهم، سوء الفهم applaudieren #11,470 C2 للتصفيق wirbeln #11,481 C2 يدوّم؛ يدور بسرعة einbilden #11,483 C2 لتتخيل (خطأ) auffahren #11,486 C2 يصطدم من الخلف (بالسيارة التي أمامه) schmoren #11,490 C2 للطهي ببطء، للطهي (الطهي في وعاء مغطى بكمية صغيرة من السائل) weben #11,502 C2 للنسج einparken #11,505 C2 لركن السيارة في مكان ما verordnen #11,510 C2 لوصف، لطلب (علاج) abtauchen #11,511 C2 للغوص للأسفل، للغطس rechen #11,514 C2 يجمع الأوراق بالمشط الزراعي durchblicken #11,520 C2 للفهم beglücken #11,530 C2 لتسعد وتسعد durchschneiden #11,533 C2 ل قطع anbrennen #11,536 C2 لتحترق umrühren #11,544 C2 للتحريك (دائري) liken #11,548 C2 لإعجاب spendieren #11,551 C2 لدفع ثمن (شيء لشخص آخر)، لشراء (شيء لشخص آخر) auferstehen #11,554 C2 ليتم إحياؤها؛ للقيام من بين الأموات erstarken #11,557 C2 لتعزيز القوة (غالبًا في السلطة السياسية أو العسكرية) beistehen #11,575 C2 يقف إلى جانب (أحد)؛ يساند stornieren #11,580 C2 لإلغاء (الحجز) verschlüsseln #11,581 C2 ل التشفير anfechten #11,588 C2 ل مسابقة للطعن (قرار، وصية، انتخاب) verspeisen #11,601 C2 لتناول الطعام، خاصة مع متعة واستمتاع كبيرين abklären #11,605 C2 للتوضيح، للتوضيح sich abwechseln #11,606 C2 يتناوب؛ يتعاقب verwundern #11,607 C2 يُدهِش؛ يُثير الاستغراب anraten #11,614 C2 للنصح؛ للتوصية verrechnen #11,620 C2 لحساب عدة كميات معًا؛ على وجه الخصوص: لتعويض أحدهما عن الآخر faszinieren #11,634 C2 للإبهار synchronisieren #11,635 C2 للدبلجة (استبدال الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم بترجمة متزامنة) kneten #11,638 C2 للعجن quietschen #11,640 C2 لصرير (الفرامل) zurücksetzen #11,642 C2 للرجوع للخلف وللرجوع للخلف ausschlagen #11,646 C2 ل رفض (غالبًا بشكل غير متوقع) recken #11,650 C2 يمدّ؛ يمطّ (الذراعين، العنق) ereignen #11,657 C2 حدث، حدث zusammenlegen #11,658 C2 يتشارك في الدفع؛ يدمج freischalten #11,662 C2 لفتح wüten #11,663 C2 للغضب، والهياج، والشغب، والهروب abraten #11,664 C2 للتثبيط، والإثناء auffrischen #11,665 B1 ينعش؛ يجدّد أو يعيد إلى حال أفضل bunkern #11,667 C2 للتكديس والتخزين والتجميع (والإخفاء) einwerfen #11,668 C2 يضع في صندوق البريد (رسالة)؛ يُدخل (عملة معدنية) tunneln #11,678 C2 لجوزة الطيب؛ للعب الكرة بين ساقي الخصم schneien #11,680 C2 لتساقط الثلوج zurückweisen #11,685 C2 لرفض (بشدة) (اتهام، بيان، وما إلى ذلك) aufdrehen #11,686 C2 لرفع (مستوى الصوت) auftauen #11,687 C2 لتذويب الجليد، لتذويب durchspielen #11,691 C2 لللعب، ولإنهاء اللعبة bedingen #11,697 C2 لتسبب verärgern #11,699 C2 للإزعاج، والغضب، والانزعاج verhören #11,702 C2 للاستجواب ermuntern #11,709 C2 يشجّع؛ يحثّ (أحدًا على فعل شيء) diskriminieren #11,722 C2 للتمييز haten #11,723 C2 للكراهية ونشر تعليقات تحض على الكراهية حول شخص ما reklamieren #11,729 C2 للشكوى بشأن منتج معيب kloppen #11,731 C2 للقتال، للمشاركة في قتال بالأيدي ausbaden #11,733 C2 لتحمل العواقب، ولدفع الثمن ausschütten #11,734 C2 للخروج؛ للانسكابات einweisen #11,736 C2 يُدخل إلى المستشفى herumschlagen #11,743 C2 للنضال والتجادل والتعامل معه verschwimmen #11,748 C2 للطمس zuziehen #11,757 C2 للانتقال إلى هنا؛ للمجيء إلى مكان ما (من وجهة نظر أولئك الذين يعيشون هناك بالفعل)