فعل

ما معنى sich fremdschämen بالعربي؟

sich fremdschämen

النطق: /zɪç ˈfʁɛmtˌʃɛːmən/

يشعر بالحرج نيابةً عن غيره؛ يخجل مما يفعله شخص آخر

C2 الترتيب #11,398

المعاني

فعل

استمع إلى النطق الألماني الطبيعي للكلمة، ثم كرّرها بصوت مرتفع.

Ich schäme mich fremd, wenn ich so etwas sehe.

أشعر بالحرج نيابةً عن غيري عندما أرى شيئًا كهذا.

المصدر sich fremdschämen

هو/هي schämt sich fremd

الماضي البسيط schämte sich fremd

الماضي التام hat sich fremdgeschämt

ichschäme mich fremd

duschämst dich fremd

er / sie / esschämt sich fremd

wirschämen uns fremd

ihrschämt euch fremd

sie / Sieschämen sich fremd

ichhabe mich fremdgeschämt

duhast dich fremdgeschämt

er / sie / eshat sich fremdgeschämt

wirhaben uns fremdgeschämt

ihrhabt euch fremdgeschämt

sie / Siehaben sich fremdgeschämt