الظروف الألمانية

gänzlich #3,651 B2 تمامًا؛ كليًا übertrieben #3,657 B2 مبالغ فيه unglücklich #3,666 B2 تعيس؛ غير سعيد؛ سيئ الحظ zwischendurch #3,686 B2 بين الأوقات، بينهما (خلال فترة زمنية معينة، تقسيمها إلى فترات) behindert #3,688 B2 ذو إعاقة؛ معاق allmählich #3,711 B2 تدريجيًا، شيئًا فشيئًا keinesfalls #3,724 B2 قطعًا لا؛ تحت أي ظرف gegeneinander #3,730 B2 ضد بعضنا البعض / بعضنا البعض prinzipiell #3,797 B2 مبدئي؛ من حيث المبدأ verschieden #3,808 B2 مختلف zugrunde #3,821 B2 نحو الهلاك (zugrunde gehen: يهلك؛ ينهار) indirekt #3,828 B2 غير مباشر safe #3,837 عامّية بالتأكيد؛ حتمًا (عامية) hierzulande #3,838 B2 في هذا البلد ur #3,839 B2 جدًا، تمامًا، حقًا، كليًا، تمامًا، تمامًا worum #3,840 B1 حول ماذا unheimlich #3,845 B1 مريب؛ مخيف؛ موحش vorab #3,867 B2 مسبقًا absichtlich #3,933 B2 متعمد gründlich #3,934 B1 شامل ومتعمق inne #3,946 B2 ظرف لا يَرد إلا داخل تراكيب: innehaben (يتولّى منصبًا، يشغله)، innehalten (يتوقّف برهةً) üblicherweise #3,951 B2 عادةً؛ غالبًا voraussichtlich #3,955 B1 متوقع؛ مرجح zukünftig #3,990 B1 المستقبل selbstständig #3,994 A1 مستقل seinerzeit #4,003 B2 آنذاك؛ في ذلك الوقت worüber #4,004 B1 حول ماذا nebenan #4,006 A2 الباب المجاور hinauf #4,007 B2 أعلى; إلى أعلى؛ لأعلى (من الموقع الخاص لأعلى، في الاتجاه بعيدًا عن المتحدث) sonntags #4,008 B2 أيام الأحد؛ كل يوم أحد tagsüber #4,020 B2 خلال النهار؛ نهارًا indes #4,033 B2 ومع ذلك، permanent #4,045 B2 دائم glücklicherweise #4,097 B2 لحسن الحظ wöchentlich #4,122 B2 أسبوعي nachmittags #4,156 B2 بعد الظهر ehemals #4,161 C1 سابقًا؛ قديمًا weswegen #4,162 C1 لماذا، ولأي سبب zeitgleich #4,181 C1 في الوقت نفسه zwischenzeitlich #4,182 C1 مؤقت überflüssig #4,186 B2 زائدة، غريبة، زائدة عن الحاجة، احتياطية systematisch #4,189 B2 منهجي zueinander #4,209 B2 بعضهم مع بعض؛ بعضهما مع بعض hintereinander #4,214 B2 على التوالي gegebenenfalls #4,252 C1 إذا لزم الأمر؛ عند الاقتضاء abschließend #4,256 B2 ختامي؛ نهائي rückwärts #4,267 B1 للخلف folglich #4,305 B2 وبالتالي، بالتالي drüben #4,325 A2 هناك herein #4,330 A2 إلى الداخل wahrlich #4,341 B2 حقًا؛ فعلًا eigens #4,358 C1 خصيصًا؛ لهذا الغرض tags #4,422 B2 في النهار zugegeben #4,424 B2 باعتراف؛ لا شك letztens #4,454 C1 مؤخرًا؛ في ذلك اليوم ungern #4,456 B2 على مضض؛ لا يحب ausnahmsweise #4,466 B2 بشكل استثنائي؛ كاستثناء sachlich #4,493 B2 موضوعي؛ محايد zuverlässig #4,495 B2 موثوق؛ جدير بالثقة netto #4,503 B2 صافي sexuell #4,506 B2 جنسي stundenlang #4,510 B2 يستمر لساعات hinunter #4,528 B1 إلى أسفل؛ يهبط großzügig #4,531 B2 كريم (من الناس أو هدية، تبرع، دعم، إلخ.) nebeneinander #4,533 B2 بجوار بعضهما البعض wörtlich #4,587 C1 حرفي؛ كلمة بكلمة fortan #4,588 C1 من الآن فصاعدًا mies #4,625 B2 رديء؛ حقير liebevoll #4,651 B2 محب؛ حنون mittags #4,668 B2 في منتصف النهار beiseite #4,672 B2 بعيدًا؛ بعيدًا عن الطريق؛ جانبًا (أكثر قوة وتصميمًا؛ غالبًا ما يكون رمزيًا) widerlich #4,677 B2 مقزز anderswo #4,685 B2 في مكان آخر mehrheitlich #4,724 B2 بالأغلبية (من الأصوات) sonderlich #4,734 B2 خصوصًا؛ بشكل خاص vorläufig #4,770 B1 أولي dauernd #4,782 B1 باستمرار، باستمرار einzigartig #4,788 B2 فريد gleichwohl #4,797 B2 ومع ذلك neuerdings #4,833 B2 مؤخرًا währenddessen #4,835 B2 في أثناء ذلك؛ في هذه الأثناء vornehmlich #4,852 B2 أساسًا؛ بصورة رئيسية diesbezüglich #4,854 C2 بالإشارة إلى هذا، في هذا الصدد، بخصوص هذا vorzeitig #4,856 C2 مبكر؛ سابق لأوانه halbwegs #4,892 B2 بشكل معقول، في منتصف الطريق، إلى حد ما (ليس بشكل كامل، ولكن إلى درجة مقبولة أو ملحوظة) heuer #4,918 B2 هذا العام verhältnismäßig #4,937 B2 نسبي؛ بالمقارنة seitlich #4,941 C1 جانبي ebenda #4,950 B2 هناك، في ذلك المكان، في نفس المكان ärgerlich #4,957 B1 مزعج (يسبب الانزعاج) gleichfalls #4,987 B1 وبالمثل ihrerseits #5,015 C2 منهم؛ نيابة عنهم؛ أما هم inwieweit #5,016 B2 إلى أي درجة وإلى أي مدى abermals #5,043 B2 من جديد inwiefern #5,048 B2 بأي طريقة وكيف allenfalls #5,086 C1 على الأكثر، في أحسن الأحوال außerordentlich #5,101 B2 استثنائية (ليست عادية)، استثنائية aneinander #5,106 B2 معًا freitags #5,108 B2 يوم الجمعة، كل جمعة nacheinander #5,112 B2 على التوالي