الظروف الألمانية

eben #240 A1 للتو؛ قبل قليل؛ ببساطة leider #245 A1 للأسف außerdem #247 A1 بالإضافة إلى ذلك؛ فضلًا عن ذلك kaum #254 B1 بالكاد؛ نادرًا ما daher #256 B1 لذلك؛ ولهذا السبب daran #257 A2 عليه؛ بذلك halt #262 B1 ببساطة؛ هكذا، أداة تفيد أن الأمر معلوم أو لا يمكن تغييره genug #264 A2 كافٍ؛ بما يكفي allein #267 A1 وحيدًا؛ بمفرده echt #270 A2 حقيقي؛ أصلي überhaupt #271 A2 أصلًا؛ على الإطلاق (في الأسئلة والنفي) direkt #273 A1 مباشر؛ على الفور anders #274 A2 مختلف؛ بطريقة مختلفة lang #276 A1 طويل؛ لمدة hinter #279 A2 خلف؛ وراء ebenfalls #284 B1 أيضًا؛ كذلك eher #286 B1 بالأحرى؛ أقرب إلى bald #287 A1 قريبًا sofort #290 A1 فورًا؛ حالًا danach #296 A1 بعد ذلك deutlich #298 A2 واضح؛ جلي damals #300 A2 آنذاك؛ في ذلك الوقت endlich #305 A1 أخيرًا egal #308 A2 لا يهم؛ سواء hoch #309 A1 عالٍ؛ مرتفع gegenüber #314 A2 مقابل؛ في الجهة المقابلة oben #316 A1 في الأعلى rund #319 A2 مستدير؛ دائري bisher #323 B1 حتى الآن los #326 B1 يجري؛ يحدث her #327 B1 إلى هنا؛ نحو المتكلّم؛ من trotzdem #328 A2 مع ذلك؛ رغم ذلك leicht #338 A1 خفيف؛ سهل zunächst #345 B1 أولًا؛ في البداية bestimmt #348 B1 معين؛ مؤكد bisschen #349 A1 قليل؛ شيء قليل schließlich #354 B1 أخيرًا؛ في نهاية المطاف früher #368 A1 سابقًا؛ في الماضي darum #376 A2 حول ذلك؛ من حوله manchmal #390 A1 أحيانًا raus #391 عامّية إلى الخارج؛ اخرج ziemlich #399 B1 إلى حدّ ما؛ نوعًا ما wann #410 A1 متى voll #411 A2 ممتلئ؛ كامل wieso #414 B1 لماذا dadurch #416 A1 بذلك؛ نتيجةً لذلك rein #420 B1 نقي؛ خالص innerhalb #427 B1 داخل؛ في غضون insgesamt #428 B1 إجمالًا؛ بالمجموع zu Hause #429 A1 في المنزل zudem #432 A2 علاوة على ذلك völlig #433 B1 تمامًا؛ كليًا gestern #436 A1 أمس gern #437 A1 بكل سرور؛ يحب أن irgendwie #440 A2 بطريقة ما vorbei #441 A2 انتهى؛ مضى meist #445 A2 غالبًا؛ في معظم الأحيان dagegen #448 B1 ضد ذلك؛ في المقابل wobei #452 A2 حيث؛ وفي أثناء ذلك ebenso #453 B1 كذلك؛ بنفس القدر schlecht #461 A1 سيّئ؛ رديء wahrscheinlich #468 A2 محتمل؛ على الأرجح insbesondere #482 B1 خصوصًا؛ بوجه خاص tatsächlich #483 B1 فعلي؛ حقيقي؛ في الواقع nämlich #484 A2 أي؛ تحديدًا؛ وذلك لأن links #488 A1 إلى اليسار؛ على اليسار gemeinsam #491 B1 معًا؛ بصورة مشتركة gleichzeitig #497 B1 في الوقت نفسه rechts #498 A1 على اليمين übrigens #516 B1 بالمناسبة zumindest #518 B1 على الأقل langsam #525 A1 بطيء hinaus #528 A2 إلى الخارج (بعيدًا عن المتكلم) mindestens #529 A1 على الأقل؛ بحد أدنى drauf #537 عامّية عليه؛ فوقه (عامية لـ darauf) überall #538 A1 في كل مكان weiterhin #539 A2 ما زال؛ يواصل (فعل شيء) dennoch #553 B1 مع ذلك؛ رغم ذلك somit #554 A2 لذلك؛ ومن ثم vorher #561 A2 مسبقًا؛ قبل ذلك jeweils #565 A2 في كل حالة؛ لكلٍّ على حدة häufig #582 B1 متكرر heraus #587 B1 خارج (في اتجاه المتحدث)؛ من هنا؛ من هناك plötzlich #588 A2 فجأةً؛ على حين غرّة nochmal #590 A2 مرة أخرى unten #593 A1 أدناه darin #600 A1 فيه؛ في ذلك deswegen #614 B1 لذلك؛ لهذا السبب offen #618 A2 مفتوح mittlerweile #624 B1 بحلول الآن teilweise #629 B1 جزئي؛ جزئيًا beispielsweise #630 A2 على سبيل المثال selten #635 B1 نادر؛ غير شائع unbedingt #637 A1 حتماً؛ بالتأكيد wenigstens #640 A2 على الأقل unterwegs #641 A2 في الطريق؛ أثناء السفر zuvor #642 B1 سابقًا zuerst #654 A1 أولًا genauso #667 B1 بالطريقة نفسها؛ كذلك تمامًا lediglich #673 A2 فقط؛ ليس إلا