حال
ما معنى eben بالعربي؟
eben
النطق: /eːbən/
للتو؛ قبل قليل؛ ببساطة
A1
الترتيب #240
المعاني
أداة تعجب
- بالضبط؛ تستخدم للتعبير عن الموافقة مع الجدال دون الحاجة إلى الإقناع
صفة
- مسطحًا وناعمًا ومتساويًا (للسطح)
حال
- فقط؛ منذ لحظة
- فقط، ببساطة، للإشارة إلى أن شيئًا ما معروف بشكل عام أو لا يمكن تغييره، وبالتالي يجب قبوله؛ غالبًا ما يعادل هز الكتفين
- فقط، وبسرعة، للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم إنجازه بسرعة أو بدون الكثير من التعقيدات
- بالضبط، جدًا
النطق الألماني
استمع إلى النطق الألماني الطبيعي للكلمة، ثم كرّرها بصوت مرتفع.
مثال في جملة ألمانية
Wo ist denn dein Mann? Der saß doch eben noch hier.
أين زوجك؟ لقد كان يجلس هنا منذ دقيقة واحدة فقط.
الاستخدام
Meine Mutter hat eben angerufen.
اتصلت أمي قبل قليل.