يمكنك معرفة جداول الحالات الإعرابية بشكل مثالي ولا تزال تحصل على كل جملة خاطئة، لأن الحالة عادة ما تختار بواسطة حرف الجر بدلاً من قواعد الجملة. تعلم الحالات دون تعلم ما يأخذه حرف الجر هو الطريقة الأكثر شيوعًا للتوقف.
هناك ثلاث مجموعات: دائما حالة النصب (Akkusativ)، دائما حالة الجرّ (Dativ)، وتسعة التي تذهب في أي من الاتجاهين.
دائماً حالة النصب (Akkusativ)
خمسة، وهناك حيلة تذكّرية نجت من عقود من التدريس: DOGFU.
أمشي عبر الحديقة
Das ist für dich . — هذا لك
لا تأخذ غير ذلك أبداً. ولا استثناءات تُحفظ. وخارج هذه الحيلة التذكّرية، يأخذ bis (حتى، إلى غاية) حالة النصب (Akkusativ) أيضاً، لكنه يأتي عادةً بلا أداة تعريف (bis Montag) أو يستند إلى حرف جر ثانٍ (bis zum Bahnhof).
دائماً حالة الجرّ (Dativ)
تسعة، ويستحقّ أن تُتعلَّم كنشيد يُردَّد لأنها تأتي باستمرار.
| حرف الجر | المعنى |
|---|---|
| aus | من (منشأ) |
| bei | عند، قرب، في منزل شخص ما |
| mit | مع |
| nach | بعد، إلى (المدن والبلدان) |
| seit | منذ، ل (الوقت) |
| von | من، من |
| zu | إلى |
| gegenüber | مقابل، قُبالة |
| außer | ما عدا |
Ich fahre mit dem Auto . — أنا أذهب بالسيارة
Ich komme aus der Stadt . — أنا من المدينة
التسعة التي تذهب في أي اتجاه
هذه تستخدم حالة النصب (Akkusativ) للحركة إلى مكان و حالة الجرّ (Dativ) للموضع في مكان.
| حرف الجر | المعنى |
|---|---|
| in | في، إلى داخل |
| auf | على، على |
| an | في، على (الأسطح العمودية) |
| über | فوق، فوق |
| unter | تحت |
| vor | أمام |
| hinter | خلف |
| neben | بجانب |
| zwischen | بين |
ليس السؤال "هل هناك حركة" — بل هل هناك وجهة: Wohin? يأخذ حالة النصب (Akkusativ)، وWo? يأخذ حالة الجرّ (Dativ).
| حالة النصب (Akkusativ) — الدخول | حالة الجرّ (Dativ) — مكان ثابت |
|---|---|
| Ich gehe in die Schule. | Ich bin in der Schule. |
| Ich lege das Buch auf den Tisch. | Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| Ich hänge das Bild an die Wand. | Das Bild hängt an der Wand. |
الصيغ المدمجة التي ستسمعها باستمرار
الألمان يدمجون حرف الجر و أداة التعريف كلما أمكن، وفي الكلام الشكل المدمج هو الشكل الطبيعي.
| الصيغة الكاملة | الصيغة المختصرة |
|---|---|
| in dem | im |
| in das | ins |
| an dem | am |
| an das | ans |
| zu dem | zum |
| zu der | zur |
| bei dem | beim |
| von dem | vom |
im وam في حالة الجرّ (Dativ)، أما ins وans ففي حالة النصب (Akkusativ) — im و am هي حالة الجرّ (Dativ)، ins و ans هي حالة النصب (Akkusativ) لذلك فإنّ الصيغة المدمجة نفسها تخبرك أيّهما كان المقصود.
يأخذ عدد قليل منها حالة الإضافة (Genitiv)
عدد قليل منها يأخذ حالة الإضافة (Genitiv). وهي تنتمي إلى الألمانية المكتوبة والرسمية؛ وفي الكلام يستعمل كثير من الناس معها حالة الجرّ (Dativ) بدلاً منها — wegen dem Wetter، trotz dem Regen.
wegen (بسبب)، trotz (على الرغم)، während (خلال)، statt (بدلا من).
Wegen des Wetters bleiben wir zu Hause. — بسبب الطقس نحن نبقى في المنزل
يكفي أن تتعرّف عليها؛ لا حاجة لأن تستعملها بنفسك مبكّراً.
ما الذي يجب أن نتذكره
DOGFU، والتسعة التي تأخذ حالة الجرّ (Dativ) كنشيد يُردَّد، واختبار wohin/wo للمجموعة ثنائية الاتجاه. ثم تعلّم كل حرف جر جديد مع حالته الملازمة له، كما تتعلم الاسم مع أداة تعريفه — mit dem، für den — فتكفّ الحالة عن أن تكون قراراً تتخذه في كل مرة.
الحالات نفسها مشروحة في الحالات الإعرابية
اختبر فهمك
اختر الإجابة قبل فتح الشرح.
Ich gehe in ___ Küche. Ich koche in ___ Küche. (die / der)
اعرض الإجابة والشرح
Ich gehe in die Küche. Ich koche in der Küche.
مع حرف الجر ذي الحالتين in تأتي الوجهة في الأكوزاتيف والمكان في الداتيف. الحركة وحدها لا تكفي: Ich laufe in der Küche تصف الجري داخل المطبخ.