معظم الأسماء الألمانية لا تتغيّر بتغيّر الحالة الإعرابية. مجموعة صغيرة لكنها شائعة من الأسماء المذكّرة تفعل ذلك: فإنه يضيف -n أو -en في كل مكان باستثناء حالة الرفع (Nominativ) المفرد.
Der Student kommt. — الطالب قادم
Ich sehe den Studenten . — أرى الطالب
يطلق على هذا النمط تصريف الأسماء الضعيف أو تصريف الأسماء المذكّرة الضعيف. يظهر أداة التعريف الحالة كالمعتاد؛ يتغير الاسم بهدوء معها.
النمط الوحيد
استخدم der Student كنموذج.
| الحالة الإعرابية | المفرد | الجمع |
|---|---|---|
| حالة الرفع (Nominativ) | der Student | die Studenten |
| حالة النصب (Akkusativ) | den Studenten | die Studenten |
| حالة الجرّ (Dativ) | dem Studenten | den Studenten |
| حالة الملكية (Genitiv) | des Studenten | der Studenten |
فقط der Student ليس له نهاية. كل مربع آخر هو Studenten. وهذا يشمل الجمع، لذلك فعدد أشكاله المتمايزة أقلّ ممّا يوحي به الجدول للوهلة الأولى.
Der Lehrer hilft dem Studenten . — المعلم يساعد الطالب
Das ist das Buch des Studenten . — هذا كتاب الطالب
الأسماء الشائعة التي تتبع هذا النمط
يغطي النمط بشكل رئيسي الكلمات الذكورية للناس والحيوانات. ينتهي العديد منها بـ -e.
| حالة الرفع (Nominativ) | سائر حالات المفرد | المعنى |
|---|---|---|
| der Junge | den Jungen | ولد |
| der Kunde | den Kunden | العميل |
| der Kollege | den Kollegen | زميل |
| der Affe | den Affen | قرد |
| der Hase | den Hasen | أرنب برّي |
| der Löwe | den Löwen | الأسد |
مجموعة كبيرة أخرى تتكون من كلمات دولية ذات النهايات مثل -ant, -ent, -ist, -oge و -at.
| النهاية | مثال |
|---|---|
| -ant | der Praktikant → den Praktikanten |
| -ent | der Präsident → den Präsidenten |
| -ist | der Journalist → den Journalisten |
| -oge | der Biologe → den Biologen |
| -at | der Kandidat → den Kandidaten |
هذه أدلّة مفيدة، لا قاعدة تنطبق على كل اسم مذكّر. تعلم كلمة حالة الرفع (Nominativ) مع شكل واحد تم تغييره: der Kunde — mit dem Kunden.
أداة التعريف و الاسم كلاهما يتغير
الخطأ الأكثر شيوعا هو تغيير أداة التعريف فقط.
Ich spreche mit dem Kollegen. ✓
Ich spreche mit dem Kollege. ✗
أداة التعريف يخبرك بالحالة؛ -n/-en يخبرك أن هذا الاسم الخاص ينتمي إلى المجموعة الضعيفة. لا يستبدل أحدهما الآخر.
وينطبق هذا أيضاً عندما تتوسّطهما صفة.
— أسأل الزميل الجديد
Sie arbeitet mit einem netten Kunden . — إنها تعمل مع زبون لطيف
Herr وبعض الأشكال الخاصة
der Herr يتبع الفكرة ولكن يستخدم Herrn في المفرد و Herren في الجمع.
| الصيغة | |
|---|---|
| حالة الرفع (Nominativ) المفرد | Herr Müller |
| حالات أخرى المفرد | Herrn Müller |
| الجمع | die Herren |
Ich schreibe Herrn Müller . — أنا أكتب إلى السيد (مولر)
der Mensch تصبح den Menschen. وder Nachbar تصبح den Nachbarn. هذه الأسماء لا تكشف عن النمط بنهاية -e، لذلك من الأفضل تعلّمها أزواجاً.
Name وGedanke وGlaube تستخدم نمطاً مختلطاً
بعض الذكور ذات الصلة تأخذ الأسماء -n في حالة النصب (Akkusativ) و حالة الجرّ (Dativ) ولكن -ns في حالة الملكية (Genitiv). وكثيراً ما تسمّي كتبُ النحو هذا التصريفَ المختلط لأنه ليس مطابقًا للنمط الضعيف العادي.
| حالة الرفع (Nominativ) | حالة النصب/حالة الجرّ | حالة الملكية (Genitiv) |
|---|---|---|
| der Name | den/dem Namen | des Namens |
| der Gedanke | den/dem Gedanken | des Gedankens |
| der Glaube | den/dem Glauben | des Glaubens |
ستصادف صيغة حالة الملكية (Genitiv) المنتهية بـ -ns في اللغة الرسمية: des Namens، des Glaubens. ومن المفيد أن تتعامل مع der Name — den Namen — des Namens على أنها مجموعة ثابتة قائمة بذاتها.
Herz مختلط، وليس اسماً ضعيفاً عادياً
das Herz محايد، لكنه يشبه جزئيا هذا النمط.
| الحالة الإعرابية | الصيغة |
|---|---|
| حالة الرفع (Nominativ) | das Herz |
| حالة النصب (Akkusativ) | das Herz |
| حالة الجرّ (Dativ) | dem Herzen |
| حالة الملكية (Genitiv) | des Herzens |
ولأنه محايد ويُبقي على Herz في حالة النصب (Akkusativ)، فهو استثناء بجانب تصريف الأسماء الضعيف بدلاً من عضو في المجموعة الذكورية الرئيسية.
كيفية التقاط النهاية أثناء الحديث
عندما تستخدم اسماً مذكّراً يدلّ على شخص، توقف عند den, dem, des, einen, einem. اسأل إذا كنت تعلمت الاسم مع شريك -n/-en.
der Tourist → Ich sehe einen Touristen.
der Kunde → Ich helfe einem Kunden.
der Student → Das Zimmer des Studenten.
حالة الرفع (Nominativ) هي الصيغة المفردة الوحيدة الخالية من النهاية. فإذا لم يكن الاسم هو الفاعل (في حالة الرفع)، فالأرجح أن تظهر النهاية.
ما الذي يجب أن نتذكره
احفظ التقابل der Student — den Studenten، ثم تعلَّم الأسماء الضعيفة الجديدة بالصيغتين نفسيهما. ركز أولا على Junge, Kunde, Kollege, Mensch, Herr والنهايات الدولية -ant, -ent, -ist, -oge, -at.