Nägel mit Köpfen machen

A1 Verb frequency rank #7,389

What Nägel mit Köpfen machen means

Verb

to act with deliberation, vigour, and professionalism, not waveringly or desultorily

Forms

Nägel mit Köpfen machen · macht Nägel mit Köpfen · machte Nägel mit Köpfen · hat Nägel mit Köpfen gemacht

Pronunciation

Nägel mit Köpfen machen in a sentence

Wir sollten jetzt Nägel mit Köpfen machen und den Vertrag unterschreiben.

We should get serious now and sign the contract.

Hover or tap a word to see its counterpart in the other language.

Nägel mit Köpfen machen is A1 German — one of the first words a beginner meets, ranked #7,389 of 13,000 by how often it appears in written German.

Spotted a mistake?

Every sentence here was checked by hand, but 13,000 words is a lot of German and some of it will still be wrong. If the translation, the article, the plural or the audio looks off, say so — it goes straight to the person who maintains the deck, nobody else sees it, and it gets fixed.