الظروف الألمانية

bereitwillig #9,814 C2 على استعداد، وحرص dito #9,827 C2 كما سبق zunichte #9,837 C2 محطَّم؛ مُبدَّد (في zunichtemachen: يُفسد، يُحبط) fernab #9,852 C2 بعيدًا überwältigend #9,944 C2 ساحقة beiderseits #9,970 C2 على جانبَي unlängst #9,993 C2 مؤخرًا (في الماضي القريب) aufdringlich #9,995 C2 تطفلي، انتهازي، متطفل، متهور، فضولي dreiviertel #10,000 C2 قبل ربع ساعة، ربع ساعة، قبل 15 دقيقة (تستخدم مع رقم الساعة التالية) hierhin #10,046 C2 إلى هنا (إلى هذا المكان) vorsichtshalber #10,109 C2 كإجراء احترازي rechtens #10,124 C2 قانوني(ly), مناسب(ly)، مشروع(ly) (وفقًا لجميع القوانين والقواعد المعمول بها) haufenweise #10,131 C2 في أكوام، في أكوام، أكوام، أكوام käuflich #10,148 C2 للبيع؛ قابلة للشراء wovor #10,178 C2 عن ماذا وعن ماذا (مع الأفعال والعبارات التي تأخذ "vor"، على سبيل المثال sich fürchten vor) grauenhaft #10,191 C2 شائن، فظيعة herauf #10,244 C2 لأعلى، لأعلى (باتجاه موضع المتحدث) vielmals #10,246 C2 كثيرًا، كثيرًا maßlos #10,294 C2 إلى أقصى الحدود sechsmal #10,342 C2 ست مرات komischerweise #10,423 C2 الأمر المضحك entsetzlich #10,434 C2 فظيع، فظيع، مروع، مروع zuallererst #10,444 C2 أولاً andernorts #10,456 C2 في مكان آخر sicherheitshalber #10,572 C2 كإجراء احترازي instand #10,656 C2 في حالة جيدة ويعمل überraschenderweise #10,693 C2 المثير للدهشة verständlicherweise #10,725 C2 أمر مفهوم، مفهوم بما فيه الكفاية zufälligerweise #10,774 C2 بالصدفة، بالصدفة herüber #10,776 C2 هنا (في اتجاه مكبر الصوت) erstaunlicherweise #10,818 C2 على نحو مدهش؛ من المدهش أن schnellstens #10,841 C2 بأقصى سرعة، بأسرع طريقة، بأسرع ما يمكن immerzu #10,886 C2 بلا انقطاع allerseits #10,895 C2 الجميع، من قبل الجميع، للجميع seltsamerweise #10,929 C2 الغريب بما فيه الكفاية، الغريب، الغريب بما فيه الكفاية irgendwohin #10,932 C2 إلى مكان ما، في مكان ما Gassi #10,937 C2 للتنزه بالكلب schwerlich #10,954 C2 بالكاد mitnichten #11,002 C2 قطعًا لا verächtlich #11,007 C2 استهزاء، ازدراء، ازدراء، ازدراء hieran #11,032 C2 على هذا؛ عند هذا؛ عن هذا kopfüber #11,039 C2 بالرأس أولًا؛ بتهوّر؛ رأسًا على عقب irgendwoher #11,074 C2 من مكان ما، من مكان ما abscheulich #11,177 C2 بغيض، شنيع hiernach #11,185 C2 وفقًا لهذا؛ بناءً على ذلك innerorts #11,196 C2 داخل المناطق المبنية übelst #11,212 عامّية (عامية) جدًا؛ بشدة bedauerlicherweise #11,226 C2 للأسف unglücklicherweise #11,250 C2 للأسف widerwärtig #11,258 C2 مثير للاشمئزاز ومثير للاشمئزاز werktags #11,322 C2 في أيام الأسبوع geradewegs #11,330 C2 مباشرة anbei #11,348 C2 مُرفَق؛ طيَّه (في الرسائل) siebenmal #11,451 C2 سبع مرات hundertmal #11,458 C2 مائة مرة missverständlich #11,489 C2 غامضة، ويساء فهمها بسهولة andermal #11,493 C2 مرة أخرى paarmal #11,494 C2 عدة مرات frühmorgens #11,625 C2 في الصباح الباكر stufenweise #11,652 C2 خطوة بخطوة، تدريجية، تدريجية، مرحلية sacht #11,675 C2 لطيف وناعم dereinst #11,708 C2 يومًا ما (في المستقبل، أسلوب أدبي) ostwärts #11,777 C2 شرقًا، شرقًا (باتجاه الشرق) westwärts #11,864 C2 غربًا، غربًا (باتجاه الغرب) südwärts #11,909 C2 جنوبًا، جنوبًا (باتجاه الجنوب) hochkant #11,952 C2 مستقيمين، في النهاية، على الحواف (تقال عادةً عن الأشياء التي لا يتم وضعها عادة بهذه الطريقة) harsch #11,978 C2 خشنة وقاسية vortrefflich #12,018 C2 ممتاز، رائع außerorts #12,088 C2 خارج المناطق المبنية darein #12,140 C2 (أسلوب أدبي) فيه؛ إلى داخله fotografisch #12,213 C2 تصويري jeweilig #12,469 C2 في كل حالة allermeist #12,910 C2 معظم; جميعهم تقريبًا longline #13,002 C2 بمحاذاة الخط الجانبي unbewusst #13,122 C2 غير واعي، دون وعي treffend #13,125 C2 بشكل مناسب ودقيق وملائم implizit #13,152 C2 ضمنيًا، ضمنيًا überwiegend #13,182 B1 سائد، سائد überraschend #13,183 B1 مدهش insgeheim #13,228 C1 سرًا، في خاص zärtlich #13,252 C1 لطيف (مولع، محب، لطيف، حلوة) freudig #13,253 C1 بهيجة ومبهجة unweigerlich #13,256 C1 لا مفر منه strafrechtlich #13,270 C1 فيما يتعلق بالقانون الجنائي أو وفقًا له wahrhaftig #13,315 C1 صحيح، حقيقي، صادق temporär #13,385 C2 مؤقتة (لفترة محدودة، سريعة الزوال، وليست ثابتة) unsinnig #13,478 C2 هراء üppig #13,490 C2 فخم، فاتنة، وافرة dummerweise #13,498 C2 للأسف، بغباء wohlgemerkt #13,533 C2 انتبه، لاحظ bildlich #13,538 C2 مصور، بياني، مرئي unermüdlich #13,543 C2 لا يكل ولا يعرف الكلل höchstpersönlich #13,601 C2 شخصيًا؛ بنفسه eigenhändig #13,641 C2 بيده؛ صناعة يدوية، مكتوبة بخط اليد interessanterweise #13,698 C2 ومن المثير للاهتمام، ومن المثير للاهتمام klinisch #13,703 C2 سريرية logischerweise #13,708 C2 وبالتالي، منطقيًا، بشكل طبيعي reihenweise #13,718 C2 بأعداد كبيرة؛ بالجملة nordwestlich #13,806 C2 شمالي غربي، شمالي غربي anderseits #13,880 C2 من ناحية أخرى