فعل
ما معنى versetzen بالعربي؟
versetzen
النطق: /fərˈzɛtsən/
للتحرك، والإزاحة، خاصة الأشياء الثقيلة أو الثابتة
B2
الترتيب #5,056
المعاني
فعل
- للتحرك، والإزاحة، خاصة الأشياء الثقيلة أو الثابتة
- للنقل (إلى منصب آخر، موقع آخر، وما إلى ذلك)
- للترقية، والسماح بالمرور (إلى الصف التالي)
- لوضع (شخص ما في حالة عقلية ما)
النطق الألماني
استمع إلى النطق الألماني الطبيعي للكلمة، ثم كرّرها بصوت مرتفع.
مثال في جملة ألمانية
Die Baustelle zwingt die Stadt, die Haltestelle zu versetzen.
أعمال البناء تجبر المدينة على نقل محطة الحافلات.
صيغ الكلمة
المصدر
versetzen
هو/هي
versetzt
الماضي البسيط
versetzte
الماضي التام
hat versetzt
يُستخدم مع + حالة النصب
تصريف الفعل
المضارع
ichversetze
duversetzt
er / sie / esversetzt
wirversetzen
ihrversetzt
sie / Sieversetzen
الماضي (Präteritum)
ichversetzte
duversetztest
er / sie / esversetzte
wirversetzten
ihrversetztet
sie / Sieversetzten
الماضي التام (Perfekt)
ichhabe versetzt
duhast versetzt
er / sie / eshat versetzt
wirhaben versetzt
ihrhabt versetzt
sie / Siehaben versetzt
صيغة الأمر
duversetz!
ihrversetzt!
Sieversetzen Sie!