فعل
ما معنى verlassen بالعربي؟
verlassen
النطق: /fərˈlasən/
يغادر؛ يترك
B1
الترتيب #679
المعاني
فعل
- للمغادرة، للتخلي؛ للمغادرة، للتخلي
- للمغادرة، للهجر، للتخلص (على سبيل المثال، شريك في علاقة رومانسية)
- للوفاة؛ للتوقف؛ للموت (مع كائن مباشر غير)
- للثقة؛ الاعتماد على
صفة
- وحيد، مهجور
- مهجور، مهجور
حال
- بائس
النطق الألماني
استمع إلى النطق الألماني الطبيعي للكلمة، ثم كرّرها بصوت مرتفع.
مثال في جملة ألمانية
Wir verlassen das Haus um acht Uhr.
نغادر المنزل في الساعة الثامنة.
صيغ الكلمة
المصدر
verlassen
هو/هي
verlässt
الماضي البسيط
verließ
الماضي التام
hat verlassen
يُستخدم مع + حالة النصب; auf + حالة النصب
تصريف الفعل
المضارع
ichverlasse
duverlässt
er / sie / esverlässt
wirverlassen
ihrverlasst
sie / Sieverlassen
الماضي (Präteritum)
ichverließ
duverließest
er / sie / esverließ
wirverließen
ihrverließt
sie / Sieverließen
الماضي التام (Perfekt)
ichhabe verlassen
duhast verlassen
er / sie / eshat verlassen
wirhaben verlassen
ihrhabt verlassen
sie / Siehaben verlassen
صيغة الأمر
duverlass!
ihrverlasst!
Sieverlassen Sie!
الاستخدام
Bitte verlassen Sie den Raum durch die linke Tür.
من فضلك، غادر الغرفة عبر الباب الأيسر.