فعل
ما معنى fehlen بالعربي؟
fehlen
النطق: /ˈfeːlən/
ينقص؛ يغيب
A1
الترتيب #1,008
المعاني
فعل
- أن تكون مفقودًا، أن تكون غائبًا
- أن يكون هناك نقص [مع حالة الجر "إلى شخص/شيء" و(+ حالة الجر) "لشيء ما"] (تُرجمت اصطلاحيًا باللغة الإنجليزية الافتقار إلى كائن حالة الجر مثل...
- يجب تفويتها [مع حالة الجر "بواسطة" someone'] (تترجم اصطلاحًا باللغة الإنجليزية Miss مع الفاعل الألماني باعتباره المفعول به المباشر والفاعل في حالة الجر باعتباره الموضوع)
- يُشعر
النطق الألماني
استمع إلى النطق الألماني الطبيعي للكلمة، ثم كرّرها بصوت مرتفع.
مثال في جملة ألمانية
Das Buch, das ich suche, scheint zu fehlen.
يبدو أن الكتاب الذي أبحث عنه مفقود.
صيغ الكلمة
المصدر
fehlen
هو/هي
fehlt
الماضي البسيط
fehlte
الماضي التام
hat gefehlt
يُستخدم مع an + حالة الجر
تصريف الفعل
المضارع
ichfehle
dufehlst
er / sie / esfehlt
wirfehlen
ihrfehlt
sie / Siefehlen
الماضي (Präteritum)
ichfehlte
dufehltest
er / sie / esfehlte
wirfehlten
ihrfehltet
sie / Siefehlten
الماضي التام (Perfekt)
ichhabe gefehlt
duhast gefehlt
er / sie / eshat gefehlt
wirhaben gefehlt
ihrhabt gefehlt
sie / Siehaben gefehlt
صيغة الأمر
dufehl!
ihrfehlt!
Siefehlen Sie!
الاستخدام
In der Schublade fehlt ein Löffel.
تنقص الدرج ملعقة.