فعل
ما معنى ausstrahlen بالعربي؟
ausstrahlen
النطق: [ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlən]
يشعّ؛ يُصدر أو يبعث
C1
الترتيب #10,642
المعاني
فعل
- يشعّ؛ يُصدر أو يبعث
- يشعّ بشعور أو صفة؛ يُظهرهما بوضوح
- يمتدّ أو ينتشر من مصدر، بما في ذلك الألم
- يضيء مكانًا
- يمتدّ تأثيره إلى شخص أو شيء (مجازًا)
- يبثّ عبر الإذاعة أو التلفاز
النطق الألماني
استمع إلى النطق الألماني الطبيعي للكلمة، ثم كرّرها بصوت مرتفع.
مثال في جملة ألمانية
Die Glut strahlt noch immer Wärme aus.
لا يزال الجمر يشعّ حرارة.
صيغ الكلمة
المصدر
ausstrahlen
هو/هي
strahlt aus
الماضي البسيط
strahlte aus
الماضي التام
hat ausgestrahlt
تصريف الفعل
المضارع
ichstrahle aus
dustrahlst aus
er / sie / esstrahlt aus
wirstrahlen aus
ihrstrahlt aus
sie / Siestrahlen aus
الماضي (Präteritum)
ichstrahlte aus
dustrahltest aus
er / sie / esstrahlte aus
wirstrahlten aus
ihrstrahltet aus
sie / Siestrahlten aus
الماضي التام (Perfekt)
ichhabe ausgestrahlt
duhast ausgestrahlt
er / sie / eshat ausgestrahlt
wirhaben ausgestrahlt
ihrhabt ausgestrahlt
sie / Siehaben ausgestrahlt
صيغة الأمر
dustrahl aus!
ihrstrahlt aus!
Siestrahlen Sie aus!
الاستخدام
- Wärme / Ruhe ausstrahlen — إصدار الحرارة أو، مجازيًا، الإيحاء بالهدوء.
- eine Sendung ausstrahlen — بثّ برنامج؛ ينتقل الجزء المنفصل إلى نهاية الجملة الرئيسية.
Sein Lächeln strahlt Zuversicht aus.
تشعّ ابتسامته بالتفاؤل.