دليل التعليم العملي
كيف تتعلم مفردات الألمانية وتتذكرها
كلمة تتعلم عندما تستطيع استعادتها في الاتجاه الذي تريده، وتعرفها في جملة وتعرف القواعد التي تسافر معها.
استرجع قبل أن تكشف الإجابة
انظر إلى اللغة الألمانية وقول المعنى قبل فتح الإجابة. ثم عكس الاتجاه في مرور آخر. الجهد قبل الكشف مباشرة هو الجزء المفيد؛ إعادة قراءة الجانبين معا يزيل هذا الجهد.
تعلّم الوحدة اللغوية المفيدة كاملةً
بالنسبة لـ الاسم، تعلمي der Garten و die Gärten بدلاً من Garten وحدها. بالنسبة لـ الفعل، حافظي على أشكالها الرئيسية ومثال طبيعي. بالنسبة لـ حرف الجر، تضمّن الحالة. وهذا يمنع المفردات والقواعد من أن تصبح موضوعين منفصلين.
دَع الكلمات الصعبة تعود
الكلمات التي تعرفها يمكن أن تنتظر. أما الكلمة التي تخطئ فيها فتعود قبل نهاية الجلسة وتبدأ جدولها من جديد، فيذهب وقتك إلى الكلمات التي ما زالت تحتاجه دون أن تقرر بنفسك أيّها هي.
اجمع بين الشيوع والارتباط بحياتك
تمنحك الكلمات الشائعة أوسع فائدة، لكن ارتباط الكلمة بحياتك يجعل الأمثلة أسهل تذكّرًا. امزج نواة يومية قوية بقوائم أصغر للعمل أو السفر أو الرياضة أو أي موضوع تتحدث عنه فعلًا.
استخدم حلقة استرجاع مدتها 15 دقيقة
قضاء عشر دقائق في الإجابة على بطاقات الدراسة، و3 دقائق في قول الكلمات المفقودة داخل الجمل الجديدة، و2 دقائق في إعادة تشغيل الصوت. الحفاظ على الكلمات الهشة في الدراسة؛ نقل مجموعة مريحة إلى Blitz 60 أو Wort Rally لبناء وصول أسرع.
ابنِ ذاكرة مفيدة لكل كلمة
قم بتعريف الكلمة في الجملة، حدد معناها الأكثر فائدة واستمع إليها مرة واحدة. بالنسبة لـ الأسماء، احتفظ بـ أداة التعريف و الجمع؛ بالنسبة لـ الأفعال، احتفظ بالأشكال الرئيسية؛ بالنسبة للضمائر، احتفظ بالحالة. أغلق الإجابة واستردها. في وقت لاحق من اليوم، استخدمها في جملة جديدة. هذا التسلسل يربط المعنى والشكل والصوت والسياق بدلاً من تخزين أربع حقائق لا تتوافق أبدًا.
تعامَل مع الكلمات متعددة المعاني
ابدأ مع المعنى المستخدم في المثال بدلاً من حفظ إدخال قاموس طويل. أضف معنى آخر بعد أن تتمكن من استرداد الأول ويمكنك التعرف على التغييرات في السياق. يمكن أن تشارك المعاني ذات الصلة بطاقة واحدة؛ قد تحتاج المعاني غير ذات الصلة إلى أمثلة منفصلة. الهدف ليس أن تتلو كل إضافة بل اختيار المعنى الذي تدعمه جملة اللغة الألمانية.
اعرف متى تكون قد تعلّمت الكلمة
تصبح الكلمة موثوقة عندما يمكنك استرجاعها بعد تأخير، والتعرف عليها في الصوت العادي أو القراءة ووضعها في جملة دون نسخ المثال. يثبت جواب بطاقة فلاش بسيط واحد القليل جداً. استخدم المراجعات التالية، والاتجاه المعاكس وجملة واحدة الأصلية كثلاثة اختبارات مختلفة. إذا كان واحد فقط يعمل، فإن الذاكرة لا تزال مرتبطة بذلك الإشارة.
كلمات ألمانية مفيدة لهذا الدليل
افتح كلمة من أجل معناها، مثال طبيعي، أشكال و نطق.
أسئلة شائعة
كم كلمة يجب أن أتعلمها في اليوم؟
اختر عددًا يترك ما يكفي من الوقت لإنهاء المراجعات. خمس كلمات تعلمت بعمق أكثر فائدة من عشرين ترجمة أصبحت على الفور متأخرة في الغد. ابدأ بـ خمسة إلى عشرة كلمات جديدة، شاهد إجمالي وقت المراجعة لمدة أسبوع وتعديل ببطء. يجب أن يسترشد هدف XP اليومي بالتناسق، وليس إجبار المواد الجديدة عندما تظل الكلمات القديمة هشة.
هل يجب أن أكتب المفردات بيدي؟
الكتابة يمكن أن تساعد عندما تجبرك على تذكر الإملاء أو النماذج. نسخ القائمة أثناء النظر إليها يوفر فائدة أقل بكثير. إذا كنت تستمتع بالورق، غطي الإجابة، اكتب الوحدة الكاملة و تحقق منها على الفور. إذا كان الكتابة أو التحدث يسمح لك بالتدرب بشكل أكثر اتساقًا، فهذه هي طرق صالحة على قدم المساواة لاسترداد الكلمة.
هل من المفيد تعلم الكلمات في قوائم الموضوعات؟
نعم، بعد أن تبدأ ببناء نواة من الكلمات الشائعة. تصنع قوائم الموضوعات مجموعات مفيدة للسفر والعمل والهوايات، لكن القائمة المتخصصة وحدها قد تترك فجوات في أبسط الجمل. اجمع بين الشيوع والملاءمة: أبقِ كلمات الربط والأفعال الشائعة في كل مجموعة، ثم أضف مرشح موضوع أصغر للمواقف التي تتوقع الحديث عنها فعلًا.