مفردات ألمانية: كرة القدم

schnell #194 A1 بسرعة؛ سريعًا das Spiel #204 A2 لعبة؛ لعب der Platz #211 A1 مكان؛ موضع؛ مقعد spielen #227 A1 يلعب halten #269 A1 يمسك؛ يحمل (شيئًا باليد) treffen #331 A2 يلتقي؛ يصيب das Treffen #333 A2 لقاء؛ اجتماع führen #457 B1 يقود؛ يدير der Spieler #534 B1 لاعب laufen #540 A1 يركض؛ يمشي die Saison #541 B1 موسم der Fußball #586 A1 كرة قدم؛ كرة لعبة كرة القدم gewinnen #604 A1 يفوز؛ ينتصر der Punkt #606 B1 نقطة der Verein #609 A1 جمعية، نادي، مجتمع das Ergebnis #617 A1 نتيجة؛ حصيلة die Mannschaft #705 A2 فريق؛ طاقم knapp #707 B1 ضيق؛ قريب؛ شحيح بحسب السياق die Bank #732 A1 مقعد؛ دكّة (الجمع Bänke) der Sieg #757 B1 النصر die Karte #825 A1 بطاقة der Meister #835 B1 خبير؛ أستاذ؛ بطل بحسب السياق der Trainer #920 A2 مدرب das Tor #941 B1 بوابة؛ مرمى بحسب السياق verlieren #944 A2 يخسر، يفقد das Netz #1,028 B1 الويب؛ شبكة (إنشاء ألياف متشابكة، على سبيل المثال ألياف صياد السمك والعنكبوت وما إلى ذلك) der Gegner #1,131 B1 الخصم، الخصم، العدو der Angriff #1,195 B1 هجوم، هجوم، إضراب، اعتداء، هجمة، غارة، جريمة in Führung gehen #1,260 A2 يتقدّم؛ يتصدّر die Ecke #1,269 A1 زاوية، حافة schlagen #1,304 B1 يضرب؛ يطرق der Ball #1,321 A2 الكرة (جسم مستدير أو مستدير، الأكثر استخدامًا في الألعاب) der Zuschauer #1,341 B1 المشاهد das Training #1,374 A2 التدريب (التمرين، البدني بشكل أساسي) der Fan #1,479 A2 معجب، محب der Pass #1,551 A1 جواز سفر die Niederlage #1,813 B2 هزيمة، خسارة das Stadion #1,821 B1 الملعب (مكان للأحداث الرياضية) Rote Karte #1,968 B1 بطاقة حمراء (طرد) die Mauer #1,980 B1 جدار، عادةً ما يكون مصنوعًا من الحجر أو الخرسانة das Turnier #1,997 B1 البطولة gesperrt #2,011 B1 مغلق (أمام حركة المرور) spannend #2,013 A2 مشوّق؛ مثير der Schuss #2,033 B1 طلقة؛ تسديدة؛ جرعة eins zu null #2,051 B1 واحد لصفر annehmen #2,118 B1 يفترض؛ يقبل der Kapitän #2,131 B1 القبطان fair #2,132 B1 عادل (عادل، صادق، منصف، مناسب) der Aufstieg #2,178 B1 الصعود، التسلق (فعل الصعود) schießen #2,237 B1 يطلق النار die Verletzung #2,385 B1 إصابة klären #2,420 B1 يوضّح؛ يحلّ؛ يسوّي der Pokal #2,563 B1 كأس، كأس der Treffer #2,767 C2 ضرب (ضربة، لكمة، ضربة ضرب هدف.) die Nationalmannschaft #2,769 B1 الفريق الرياضي الوطني ein Tor schießen #2,786 B1 يسجّل هدفًا die Halbzeit #2,810 B2 النصف (واحدة من فترتين طويلتين متساويتين من المباراة) abseits #2,908 B1 بعيدًا؛ خارج المسار im Abseits stehen #3,016 B1 للتسلل trainieren #3,148 A2 للتمرين، وممارسة الرياضة، للتدريب Gelbe Karte #3,443 B2 بطاقة صفراء؛ إنذار die Abwehr #3,561 B2 الدفاع verletzen #3,802 A2 يجرح؛ يصيب؛ ينتهك der Abstieg #3,901 B2 الهبوط، النزول (على سبيل المثال من تلة) der Verteidiger #3,924 B2 مدافع (شخص يدافع عن شيء ما، مثل جندي) das Unentschieden #3,953 B1 تعادل das Trikot #4,093 B2 قميص رياضي der Stürmer #4,131 B2 مهاجم verwandeln #4,132 B2 يحوّل؛ يغيّر köpfen #4,222 B2 للرأس (الكرة) die Taktik #4,246 B2 تكتيك؛ استراتيجية der Schiedsrichter #4,315 B2 حكم angreifen #4,578 B2 للهجوم die Latte #5,121 B2 باتن؛ اللوح. شريحة (لوح أو شريط ضيق، عادة من الخشب) der Anstoß #5,421 C1 ركلة البداية das Mittelfeld #5,519 B2 خط الوسط das Endspiel #5,548 C1 النهائي (الجولة الأخيرة من المنافسة؛ يستخدم فقط في الرياضات التي تضم فريقين لكل مباراة) die Sperre #5,680 C1 إيقاف، تعليق auswärts #5,780 C1 خارج المدينة؛ خارج المكان المعني pfeifen #5,790 C1 للتصفير (بالفم أو الصفارة) die Parade #5,956 C1 استعراض (مسيرة مقصودة ومخطط لها) der Torwart #5,971 C1 حارس المرمى، حارس المرمى die Flanke #6,469 C2 الجناح، الجانب (من الجسم) ausgleichen #6,731 C1 للموازنة das Auswärtsspiel #7,744 C1 مباراة خارج أرضنا der Freistoß #7,914 C1 ركلة حرة offensiv #7,929 C1 هجومي، مهاجم، عدواني (ولكن ليس بمعنى "إهانة") der Anpfiff #8,019 C1 صافرة البداية، ركلة البداية der Konter #8,020 C1 هجوم مضاد absteigen #8,717 C1 النزول، الترجّل؛ النزول عن شيء يقف المرء عليه أو يجلس عليه؛ يُستعمل غالبًا حين يكون المفعول به مفهومًا ضمنًا، ومع حرف الجر von يُفضَّل الفعل البسيط steigen das Elfmeterschießen #8,903 C1 ركلات الترجيح die Schwalbe #9,148 C2 ابتلاع، مارتن (طائر صغير مهاجر من عائلة Hirundinidae) defensiv #9,804 C2 دفاعي die Spielerin #9,839 C2 لاعبة das Eigentor #10,216 C2 هدف في مرماه abwehren #10,400 C2 للصد، للصد der Einwurf #10,466 C2 رمية تماس (في الرياضة) der Doppelpass #10,744 C2 واحد-اثنين، العطاء والانطلاق kontern #10,745 C2 الهجمة المرتدة der Kopfball #11,050 C2 الرأس