مفردات ألمانية: الأفلام والبث
61 كلمة ألمانية عن الأفلام والبث، الأكثر شيوعًا أولًا، مع صوت وجملة مثال لكل كلمة.
der Film
فيلم
die Rolle
دور
das Video
فيديو
die Kritik
نقد (حكم سلبي)
schauen
ينظر؛ يشاهد؛ يعتني بـ بحسب السياق
die Serie
مسلسلات (عدد من الأشياء المتتابعة واحدًا تلو الآخر)
die Werbung
إعلان؛ دعاية
die Kamera
الكاميرا (جهاز لالتقاط الصور الفوتوغرافية أو التصوير)
die Szene
المشهد; لوحة
das Fernsehen
التلفزيون
fernsehen
لمشاهدة التلفاز
ansehen
يشاهد؛ ينظر إلى
die Sendung
شحنة؛ طرد بريدي
der Zuschauer
المشاهد
das Kino
السينما
das Publikum
الجمهور، أولئك الذين يرون، يسمعون، يقرؤون بعض الأعمال أو الأداء (الحشد، المشاهدة، القراء وما إلى ذلك)
die Aufnahme
صورة
übertragen
ينقل؛ يبثّ
der Schauspieler
الممثل
drehen
للدوران
die Story
حبكة (رواية، فيلم، إلخ.)
der Eintritt
دخول؛ رسوم دخول؛ بدء
anschauen
ينظر إلى؛ يشاهد
die Handlung
فعل؛ تصرّف؛ حبكة
die Plattform
المنصة
filmen
يصوّر فيلمًا؛ يصوّر
die Bewertung
تقييم؛ مراجعة؛ تصنيف
der Fernseher
جهاز تلفزيون، تلفزيون
das Drama
دراما
die Kasse
صندوق الدفع؛ شباك التذاكر
der Regisseur
المخرج (ذكر أو جنس غير محدد)
senden
للبث؛ للإرسال
das Ticket
التذكرة
die Premiere
العرض الأول
die Regie
الإخراج (عمل المخرج في السينما أو المسرح)
die Fortsetzung
استمرار، استئناف
die Schauspielerin
ممثلة
die Dokumentation
وثائقي (منتج إعلامي بشكل أساسي)، بدلاً من التقارير الخيالية أو تقارير الأحداث "اليومية")
die Episode
الحلقة (شيء حدث)
der Bildschirm
شاشة
die Leinwand
قماش رسم؛ شاشة سينما
der Dreh
حيلة؛ سرّ إتقان الشيء
die Komödie
كوميديا
das Drehbuch
سيناريو؛ نص سينمائي
der Trailer
المقطع الدعائي (معاينة لفيلم أو برنامج تلفزيوني أو لعبة فيديو)
der Darsteller
ممثل؛ مؤدٍ
der Thriller
فيلم تشويق (فيلم أو كتاب تشويقي)
der Untertitel
ترجمة مكتوبة؛ عنوان فرعي
das Streaming
البث
die Animation
الرسوم المتحركة
der Filmemacher
مخرج
streamen
للبث
abspielen
لتشغيل (شريط، فيلم، ملف صوتي أو فيديو وما إلى ذلك)؛ لإعادة التشغيل
der Dokumentarfilm
فيلم وثائقي
der Spielfilm
فيلم روائي طويل، فيلم كامل
der Kinofilm
فيلم، صورة متحركة، فيلم روائي
der Horrorfilm
فيلم رعب
die Fernsehserie
مسلسل تلفزيوني
der Drehbuchautor
كاتب السيناريو
die Fernsehsendung
برنامج تلفزيوني، برنامج تلفزيوني
der Zeichentrickfilm
كرتون رسوم متحركة فيلم رسوم متحركة فيلم كرتون